2011.05.03 Szlakiem sztolni Gór Sowich

Pour ceux qui souhaitent découvrir le secret des Monts des Chouettes, je propose l'itinéraire des galeries du complexe Riesen. L'excursion commence à Jugowice. Juste avant le pont sur la Bystrzyca, menant à Jedlina Zdrój, nous tournons à gauche sous le viaduc de la pittoresque ligne de chemin de fer aujourd'hui désaffectée Świdnica - Jedlina Zdrój. Notre itinéraire grimpe ici dans un ravin entre le secteur Jawornicki et le massif du Włodarz. C'est le tracé du sentier noir du Martyre. Après avoir parcouru deux kilomètres, sur la gauche, nous trouvons une plaque commémorative des prisonniers de guerre assassinés lors de la construction du complexe Riesen. Sur le flanc de la montagne derrière la plaque se trouvent les galeries Jawornik, non accessibles au public. Nous continuons, ici sur la gauche de la route, parmi les arbres, nous trouvons les ruines des baraquements SS. Nous tournons à droite. Maintenant sur un chemin de gravier en montée, nous atteignons les galeries Włodarz. Si le temps le permet, il est possible de se reposer ici, de manger un repas chaud, et surtout de visiter les galeries. Après la pause, nous repartons. Nous revenons sur l'asphalte, puis tournons à droite et continuons sur le sentier noir jusqu'à Walim. Au centre du grand village, nous tournons à droite et nous dirigeons vers le sud. Juste après la plaque marquant la fin de Walim, nous quittons la route principale et atteignons les galeries Rzeczka Walim suivantes. Là aussi, il est possible de visiter les souterrains. Pour accéder aux galeries suivantes, il faut continuer à monter, juste avant le col Sokola, à Rzeczka, nous tournons à droite et après avoir contourné la montagne Sokół, nous descendons rapidement à Sierpnica. Sur cette descente, il faut être très prudent, car la route est coupée tous les quelques mètres par des rigoles en béton, ce qui rend la descente difficile. Au centre du village, à côté de l'église, nous tournons à droite et après quelques centaines de mètres, nous atteignons d'autres galeries, Osówka. Ces souterrains sont également accessibles aux touristes. Il reste encore les galeries Soboń, de l'autre côté du col Pod Moszną, mais elles ne sont pas ouvertes à la visite. Nous revenons en prenant d'abord un chemin de gravier, puis de l'asphalte, à travers Grządki, descendons rapidement à Walim et ensuite à Jugowice.