Day 6, 70 miles from Peebles to Carlisle

6 septembre 2006. Aujourd'hui, le temps était presque parfait pour faire du vélo. Nous avons commencé depuis Peebles, une très belle petite ville, dans la brume écossaise et à environ 16 degrés, qui s'est réchauffée dans les basses vingtaines avec seulement des périodes de pluie légère très occasionnelles durant la journée. Le vent fort du sud-ouest s'était adouci et s'était déplacé davantage vers l'ouest et le nord pour nous aider. L'itinéraire de Peebles à Carlisle à travers le pays frontaliers (Écosse) et le Cumbrie (Angleterre) est très rural et nous avons pris suffisamment de barres de fruits pour nous nourrir si nous ne trouvions pas d'endroit pour le déjeuner. En fait, nous sommes arrivés au monastère bouddhiste juste après la fermeture de leur salon de thé, mais à temps pour manger avec les adhérents pour un don de 5 £. Pas de viande mais une nourriture très nourrissante, y compris une salade d'avocats. Nous avons décidé de nous arrêter après 67 miles et de nous faire conduire les 4 derniers miles à travers l'heure de pointe de Carlisle. Nous séjournons dans l'ancien hôtel ferroviaire victorien, le Crown and Mitre. Le super bonus est que les chambres ont de longues baignoires, que nous avons tous utilisées après toutes les collines d'aujourd'hui. Nous avons partagé l'immense salle à manger du premier étage avec 50 femmes joueuses de bowling, d'âge moyen de la population de boules.