Bruchsaler Ring Route

BRUCHSAL - HELMSHEIM 17,0 km

• Le départ de la balade se trouve à la gare de Bruchsal. De là, dirigez-vous vers le centre-ville.

• Tournez à droite dans la ‚Moltkestraße‘ et suivez cette rue en direction de Karlsruhe, vers la sortie de la ville. Passez sous la B35, puis suivez le ‚Bahnweideweg‘.

• Traversez les voies ferrées et suivez-les. À l’intersection en T, tournez à droite, puis encore à droite, puis légèrement à gauche vers la forêt.

• Au embranchement dans la forêt, quittez tout droit le chemin Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee. À la route asphaltée, tournez à gauche, puis suivez la piste cyclable/piétonne le long de la L558 en direction de Büchenau.

• Après avoir traversé l’A5, tournez à gauche et suivez le chemin agricole jusqu’à la périphérie de Büchenau. Là, tournez à gauche vers le lac et longez-le.

• Continuez tout droit jusqu’à la K3501. Tournez à gauche puis suivez la piste cyclable/piétonne vers Untergrombach. Après la halte Untergrombach, tournez légèrement à droite dans la ‚Bachstraße‘ et suivez-la tout droit en traversant la B3.

• À la fin de ‚Obere Mühlstraße‘, tournez à gauche vers la K3501 et suivez la piste cyclable/piétonne à droite jusqu’à Obergrombach.

• À l’entrée d’Obergrombach, tournez à gauche dans la ‚Untere Au‘ et longez le ruisseau à droite par la piste cyclable/piétonne jusqu’au centre-ville. Continuez tout droit en traversant la ‚Hauptstraße‘ et la ‚Gondelsheimer Straße‘, puis tournez à gauche dans la ‚Jöhlinger Straße‘.

• Tournez à droite sur la ‚Rathausplatz‘ et ensuite à gauche en montée sur la ‚Burgstraße‘ jusqu’à la K3502. Suivez-la vers la droite direction Helmsheim.

• Après la forêt, tournez à gauche et suivez le chemin agricole parallèlement à la route départementale en descente jusqu’à Helmsheim.

HELMSHEIM - BRUCHSAL 8,5 km

• À l’entrée de la ville, traversez la route départementale et traversez le quartier résidentiel. À la bifurcation vers la K3502, suivez cette route sur environ 50 m vers la droite en descente, puis tournez à gauche dans la rue ‚Bei der Sägmühl‘.

• La suivante à droite est la ‚Burggrundstraße‘. Continuez tout droit sur la ‚Kantstraße‘ jusqu’à la B35. Là, prenez la piste cyclable/piétonne à droite jusqu’au passage pour piétons.

• Traversez la B35, tournez à droite puis à la prochaine à gauche dans la rue ‚In der Gottesau‘.

• À la halte, tournez à gauche et longez les voies ferrées vers Heidelsheim. À la bifurcation du chemin cycliste, tournez à gauche vers le centre-ville.

• Après avoir traversé les voies ferrées, tournez à droite dans la ‚Zehntgasse‘. À la fin, tournez à droite en descente dans la ‚Judengasse‘, traversez le ruisseau et montez sur la ‚Altenberg Straße‘.

• Après avoir traversé les voies ferrées, tournez à gauche et sortez de la ville.

• Suivez la vallée, passez la station d’épuration vers Bruchsal. Suivez la piste cyclable/piétonne le long du Saalbach, puis traversez le quartier résidentiel et continuez sur la piste cyclable/piétonne le long du ruisseau.

• Traversez la B3 et retournez au point de départ de la balade à travers le centre-ville.