Durch's Ruhrgebiet der Oberpfalz

L'itinéraire se déroule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour de l'ancienne ville ducale de Sulzbach-Rosenberg. Il emprunte, dans la mesure du possible, des routes secondaires peu fréquentées, des chemins de gravier et des sentiers naturels, et suit sur de longues sections des sentiers de randonnée balisés. Prière de faire preuve de courtoisie lors des rencontres avec des randonneurs !

Le parcours commence et se termine au pied du Erzberg d'Amberg. Il passe par la cabane Luitpold, traverse Witzlhof, Traßlberg et Altmannshof, puis la zone industrielle "Unterschwaig" de la ville de Sulzbach-Rosenberg. À travers la forêt "Fatzn", en passant par le cimetière forestier, le parcours atteint l'Annaberg. Il continue ensuite sur la crête du Galgenberg et Feuerhof jusqu'à Großenfalz.

Entre Annaberg et Großenfalz, le parcours suit la faille de Sulzbach. Les traces de l'exploitation minière sont ici le grand champ de fractures sur le Galgenberg et la cavité remplie d'eau à l'emplacement de l'ancien village de Großenfalz (réserve naturelle !).

Pour éviter la zone urbaine de Sulzbach, le parcours s'étend un peu plus à l'ouest et passe par Kleinfalz, Fromberg, Kummerthal et Niederricht jusqu'à Kauerhof, où il traverse la route fédérale 14. À travers la forêt des "Untere Wagensaß", le parcours atteint la vallée de Breitenbrunner et suit à partir de là le sentier de randonnée marqué d'une barre rouge sur fond blanc, qui nous ramène par Poppenricht, en passant par la crête du Erzberg, jusqu'à Amberg.

Avec la Maxhütte à Sulzbach-Rosenberg et la Luitpoldhütte à Amberg, le territoire entouré par le parcours abritait deux des aciéries les plus importantes de la région sud-allemande. Alors que la Maxhütte produisait de l'acier de haute qualité à partir de fonte brute et le transformait en produits laminés (rails, poutres) ou en tuyaux (la soi-disant "aciérie intégrée"), la Luitpoldhütte s'était spécialisée dans les produits de fonderie de haute qualité.