Siegsdorf - Inzell - Ruhpolding - Siegsdorf

Point de départ: piscine de Siegsdorf. Direction Hochberg, juste avant la montée, tourne à droite et reste sur cette route. C'est une rue secondaire, donc peu de circulation. Tu passes sous l'autoroute, en direction de St. Johann. Là, traverse la rue, tu arriveras à Hammer. Passe derrière l'auberge Hörterer par le passage souterrain. Reste sur cette route, tu arrives à 'Wien', tourne à droite ici. Peu après, le chemin se divise - nous prenons la variante de droite, où ça monte. Ici aussi, suis toujours le tracé de la route. Au niveau des installations de remontée, reste à droite, continue tout droit, le Froschsee reste sur ta gauche en bas. Dans le petit hameau, passe ensuite entre deux fermes, et prends à gauche le chemin forestier vers Ruhpolding, Zell. Suis ce chemin, il y aurait plusieurs possibilités de bifurcation, mais je n’en ai pas encore essayé. Tu reviens sur la route principale Ruhpolding - Inzell. Reste à droite, passe devant l'église, puis continue tout droit vers Vordermiesenbach, tu arriveras sur la piste cyclable signalée vers Hörgering. De là, tu redescends vers la route principale - traverse le Traun et rentre à Siegsdorf par la piste cyclable.