durch das hügelige Nordelsaß und die Südpfalz

un itinéraire des RadSportSenioren Rheinstetten.

Nous démarrons, comme souvent, à Rheinstetten Neuburgweier. À travers les villages rhénans sur une piste cyclable passant par Au am Rhein, Elchesheim, Steinmauern, Plittersdorf, Ottersdorf, nous atteignons après Wintersdorf le pont sur le Rhin et Beinheim en Alsace. Au nord, nous nous dirigeons vers Seltz, Schaffhouse et Niederrödern. Au centre du village, nous suivons le panneau vers Oberlauterbach. À partir d'ici, ça devient un peu vallonné. Nous quittons Oberlauterbach par la gauche en direction de Trimbach. Avant cela, nous passons encore par le petit village de Kleiderbourg.

À l'intersection, une pause dans un joli café vaut le détour.

L'itinéraire à travers Niederseebach et Seebach vaut la peine en raison des beaux centres anciens avec des maisons à colombages et une jolie décoration florale.

Par le Geitershof, nous rejoignons la route principale D74 avec piste cyclable, qui mène directement à Altenstadt. Il n'est plus loin de là à Wissembourg, une visite de la vieille ville vaut vraiment le coup.

L'itinéraire passe la frontière invisible à Neuhof vers la Südpfalz. Nous traversons les jolis villages viticoles Schweighofen, Kapsweyer, Steinfeld Schaidt, Freckenfeld en dehors des agglomérations sur des pistes cyclables. À Mienfeld, nous suivons la signalisation vers Büchelberg, qui est niché dans la forêt de Bienwald. Par Berg, nous atteignons Neuburg am Rhein. La navette fluviale du Rhin nous ramène au point de départ.

parcouru le 22.08.2009 par Günther, Norbert, Jürgen.

distance mesurée : 98,52 km ;