R1a Wolbrom - Kraków-Krowodrza Górka

R1a Wolbrom - Tonie

L'itinéraire cyclable de Wolbrom traverse un terrain très spectaculaire. Par des routes secondaires, il nous conduit à Skała, puis traverse le parc national d'Ojców et de charmantes vallées calcaires. Du point de vue d'un déplacement efficace, un inconvénient majeur est la présence importante de routes de gravier et de chemins de terre. Sur le plan touristique, c'est néanmoins l'un des meilleurs itinéraires, les attraits paysagers étant renforcés par des variations d'altitude importantes. En raison des difficultés à le tracer sur des routes locales, près de Skała il emprunte un tronçon de deux kilomètres de la route voïvodale 773.

1. Jusqu'à Ojców. L'itinéraire commence à Wolbrom, sous l'église de l'Exaltation de la Sainte Croix. Nous montons la rue Gołębia, puis descendons la rue Norwida. Au croisement avec la rue Łukasińskiego, nous tournons à droite en montée. Après 400 m, nous tournons à gauche en montée, en restant sur la route prioritaire. En haut, nous traversons le carrefour tout droit, puis descendons vers Sucha. Après 1,5 km, nous arrivons à un carrefour à trois branches avec une priorité très inhabituelle. Nous continuons tout droit sur la voie subordonnée. Après 1,7 km, nous arrivons à un panneau cédez le passage et tournons à gauche. Nous traversons Sucha et après 2,5 km, nous passons tout droit un carrefour à quatre branches au milieu des champs. Après 1 km, nous dépassons une route subordonnée à droite, continuons tout droit. Après 400 m de plus, nous tournons à droite en descente. Après 1,3 km, la route asphaltée se termine et commence un chemin de terre. Nous roulons dans la vallée, après 240 m, nous tournons à droite en montée. En haut, nous tournons à droite sur une route asphaltée (à côté se trouve un poteau avec la signalisation des sentiers pédestres), passons une maison isolée à droite et continuons tout droit. Nous arrivons à une intersection avec une voie subordonnée, montons tout droit. Après 700 m, nous arrivons à un panneau STOP, continuons tout droit. Après 1,5 km, nous tournons à gauche. Nous roulons 2,7 km tout droit, sortons entre-temps du village de Milonki et entrons à Tarnawa. Après 2,7 km, nous tournons à droite en montée, juste après l'intersection nous dépassons une école maternelle sur la gauche. Pendant les 4,9 km suivants, nous restons sur la route principale jusqu'à presque atteindre Skała. Puis la route prioritaire tourne à gauche, nous empruntons une route étroite tout droit, passant une croix routière à droite. Puis nous tournons à gauche et tout de suite à droite. Ensuite, nous tournons à gauche dans la rue Targowa, traversons en diagonale le marché et sortons par la rue Francesco Nullo (les jours de marché, il faut tourner à droite et traverser le marché avec prudence). Nous arrivons sur la place du marché (qui sert d'intersection des routes voïvodales) et prenons la DW773 en direction de Wolbrom/Olkusz. NOUS RESTONS 1,8 KM SUR LA ROUTE VOÏVODALE, puis quittons vers la gauche en direction d'Ojców. Nous suivons la vallée du Prądnik jusqu'au centre d'Ojców.

2. Jusqu'à Tonie. Nous quittons Ojców en descendant la vallée du Prądnik. Nous roulons dans la vallée, rejoignons une route asphaltée jusqu'à une intersection avec la route principale. Nous tournons à gauche puis aussitôt à droite dans la rue Kwietniowe Doły. Nous prenons un chemin de terre balisé comme voie piétonne-cyclable. Nous traversons la forêt et montons. En sortant de la forêt, l'itinéraire tourne à gauche. Nous suivons la route, tournons à droite et arrivons au terminus de la ligne de bus 220. Nous arrivons au centre de Giebułtów. Près de l'église, nous tournons à gauche puis aussitôt à droite dans la rue Władysława Hermana. Nous descendons, passons un cimetière à gauche. Après 1,2 km, une route de gravier de 700 m commence. Nous arrivons à la fin de la route subordonnée, continuons tout droit, restons sur l'asphalte. Nous tournons à droite dans la rue Na Zielonki. Nous arrivons à un panneau "Cédez le passage" et tournons à gauche puis immédiatement à droite.

3. Poursuite du parcours. Il est possible de rejoindre le centre de Cracovie par la rue Łokietka. Cependant, il faut s'attendre à un trafic important d'automobiles et de piétons en ville. En cas de poursuite en ville, il est conseillé de se familiariser avec le Daroplan et les zones de restriction de circulation.