Am Müggelsee

Le Müggelsee est non seulement le plus grand lac de Berlin, mais c'est aussi un point de rencontre pour les amateurs de sports nautiques. Situé dans le pittoresque quartier de Treptow-Köpenick, il attire également les baigneurs et les cyclistes de loisirs, qui, par temps ensoleillé, assurent une circulation animée sur les sentiers en bord du lac.

Nous commençons notre tour à la sculpture en bronze 'Père, Mère et Enfant' de Hans-Detlev Henning, qui se trouve juste en face de la station S-Bahn Spindlersfeld. De la rue Ernst-Grube, nous tournons à gauche dans la rue Oberspreestraße, traversant le long pont sur la Dahme, et nous pouvons déjà planifier un premier arrêt au château de Köpenick.

Depuis 2004, le musée des arts appliqués des musées d'État de Berlin est abrité ici à côté de son siège principal au Kulturforum.

Nous suivons maintenant la rue Müggelheimer jusqu'à la rue Wendenschloß, où nous tournons à gauche et continuons jusqu'à la rue Salvador-Allende. Ici, à nouveau à gauche et, quelques mètres plus loin, avant le pont, nous tournons à droite dans la rue vers la Spree. Ce tronçon s'appelle 'Müggelspree', car la rivière trace son chemin à travers le Müggelsee. Avant le lac, il y a encore la Spree-Arche, un bateau restaurant au milieu de l'eau et le tunnel de la Spree, par lequel on peut accéder à Friedrichshagen (avec la belle rue Bölschestraße).

Cependant, nous restons sur le rive droite et nous pédalons maintenant le long de la rive du Müggelsee. Quiconque a besoin d'une boisson ou d'une collation s'arrête à la brasserie 'Rübezahl' ou continue à pédaler jusqu'au 'Petit Müggelsee'. Sur la piste cyclable balisée R1, nous prenons maintenant le chemin à travers la forêt Müggelheimer jusqu'à l'Ancien bras de Spree. Là, un petit pont en bois (Russenbrücke) mène à Hessewinkel et continue à travers la Triglawstraße, Im Hasenwinkel, Biberpelzstraße et Rialtoring jusqu'à 'Nouvelle-Venise'.

La colonie de maisons résidentielles et de week-ends dans le quartier berlinois de Rahnsdorf (Wilhelmshagen) est idylliquement située dans un delta fluvial, avec de nombreux canaux et bras de la Spree. La plupart des propriétés de cette zone sont des terrains aquatiques, dont beaucoup possèdent un ponton ou un garage à bateaux.

À l'Avenue Fürstenwalder, nous tournons à droite et prenons ensuite à gauche la rue Schönblicker jusqu'à la gare S-Bahn de Wilhelmshagen. C'est là que se termine la 'Route des Lacs' d'environ 20 kilomètres. Texte et photos : Klaus Tolkmitt