Cycling trail Jezerko (Kolesarska pot Jezerko)

[eng] Deux merveilles naturelles impressionnantes à seulement quelques kilomètres l'une de l'autre. Sur ce parcours cyclable circulaire, vous pourrez admirer le lac mystique de Cerknica et la vallée des ponts naturels, Rakov Škocjan.

Depuis le parking du village de Dolenje Jezero, dirigez-vous vers le village d'Otok. Cette partie du sentier suit le sentier pédagogique "Drvošec", vous pouvez donc vous arrêter à l'un des trois points de vue ("Kuharca", "Klejni vrh" ou la tour "Otočec" haute de 10 mètres). Lorsque vous atteignez le village, continuez à travers, puis après environ 500 m tournez à droite. Vous pédalez ensuite le long du bord sud du lac de Cerknica sous les collines de Javorniki. Après environ 10 km depuis Otok, la route vous mène au point de vue sur le lac Cerknica (Cvinger). Continuez à gauche vers la vallée de Rakov Škocjan, en passant par le Mali naravni most (Petit Pont Naturel), sur le Veliki naravni most (Grand Pont Naturel), tournez à droite et suivez le sentier circulaire. De Rakov Škocjan, continuez vers le village de Zelše, avant le village, tournez à droite et passez devant l'église de St. Volbenk jusqu'à Dolenja vas. Dans le village, tournez à droite, traversez le petit pont près de la caserne des pompiers et retournez au point de départ à Dolenje Jezero.

En chemin, vous pédalez à côté de la source périodique Skadulca, des grottes ponor de Velika et Mala Karlovica, deux ponts naturels, la célèbre église de Zelše et de nombreux points de vue attrayants.

[slo] Faire du vélo sur les chemins de l'homme du lac Jezerka, qui aurait selon la légende vécu dans les trous près du lac de Cerknica. Le chemin cyclable autour du lac et de Rakov Škocjan offre de nombreuses possibilités d'observation de tels et d'autres phénomènes karstiques.

Depuis le parking à Dolenje Jezero, partez vers Otok. En chemin, vous pédalez d'abord le long du sentier éducatif Drvošec, vous pouvez donc vous arrêter à l'un des belvédères ou à la tour d'observation Otočec. Vous traversez le village d'Otok, puis vous tournez à droite et vous pédalez le long du bord sud du lac de Cerknica au pied des collines de Javorniki. Après environ 10 km depuis le village d'Otok, nous arrivons au point de vue sur le lac Cerknica (Cvinger). Ici, nous tournons à gauche en direction de Rakov Škocjan, en passant par le Mali naravni most, sur le Veliki, puis à droite et revenons sur le chemin circulaire. L'itinéraire de Rakov Škocjan continue vers Zelše, avant le village, nous tournons à droite et passons devant l'église de St. Volbenk vers Dolenja vas. À Dolenja vas, nous tournons à droite, traverser le petit pont près de la caserne des pompiers et retournons à Dolenje Jezero. L'itinéraire mesure 29 kilomètres, avec un parcours varié à travers Rakov Škocjan, mais autrement plat.

En chemin, vous passez devant la source jaillissante de Suhadolice, les grottes de Velika et Mala Karlovica, les ponts naturels Veliki et Mali, l'église de Zelše et de nombreux observatoires attrayants.