Frýdlantskem do Polska a zpět

Parcourez la piste cyclable Mlýnská, qui mesure 18 km, pour découvrir les beautés de Frydlant et de ses environs. L'itinéraire n'est pas très difficile et peut être réalisé par tout le monde. Votre voyage commence dans la métropole du district de Frydlant. Frydlant a un bel environnement et est la porte d'entrée des monts Jizera, offrant des activités pour les randonneurs, les cyclotouristes et les grimpeurs.

Depuis la place, vous partirez vers l'une des dominantes, le château de Frydlant (50°54'53" N, 15°5'1" E), où vous pourrez faire votre premier arrêt. Le complexe du patrimoine Frydlant peut être caractérisé comme une combinaison d'un château médiéval et d'un château Renaissance. Le château a été fondé au milieu du XIIIe siècle, et embellie par les familles Bibrštejn et la noblesse des Redern, qui ont fait construire le château Renaissance et la chapelle. De 1622 à 1634, Frydlant appartenait à Albrecht von Wallenstein, qui en fit un domaine agricole de la région. Après sa mort, jusqu'en 1945, il appartenait à la famille Clam-Gallas, avant d'être nationalisé. Actuellement, c'est un bâtiment de deux étages autour d'une petite cour irrégulière, dominé par une grande tour cylindrique, le bergfried. Le château et le palais de Frydlant sont ouvert au public normalement d'avril à octobre, du mardi au dimanche. Vous pouvez choisir entre six circuits.

Depuis le château, vous tournerez et traverserez la vallée à travers Krásný Les et Řasnice (50°56'45" N, 15°10'8" E). Pendant ce voyage aisé, vous pourrez admirer de magnifiques paysages. Un arrêt à l'ancienne forge d'Ondřej Stelzig, qui a mené la résistance contre la noblesse de Frydlant de 1679 à 1687, vaut le coup. Vous pourrez admirer une exposition sur le métier de forgeron et apprécier l'architecture populaire. De Řasnice, vous continuerez vers Jindřichovice pod Smrkem en parallèle avec le sentier éducatif « Autour de Jindřichovice, à la recherche des idéaux et dans la vallée de l'âme ». Dans la zone du musée vivant Žijící skanzen (50,961400N, 15,233100E), vous trouverez un musée de la vie des populations rurales avant la révolution industrielle, des bâtiments d'architecture populaire, un moulin à vent et une bibliothèque de littérature écologique, spirituelle et belle. Le musée expose la vie rurale, surtout aux XVIIIe et XIXe siècles. Diverses machines agricoles, équipements d'atelier, ustensiles de cuisine ou un métier à tisser en font partie.

Au milieu du village, vous vous dirigerez vers le point de passage frontière Kukačka et, après six kilomètres le long de la piste cyclable polonaise, vous arriverez au moulin Czarcimy à Cziernawe Zdrój. C'est un moulin à eau fonctionnel. Vous pourrez y déguster du pain nouvellement cuit. De là, vous pourrez revenir en République tchèque via le chemin de vélo de Krakonoš à travers Nové Město ou continuer vers Swieradów Zdrój. Et vous vous demandez pourquoi la piste cyclable s'appelle Mlýnská ? Parce qu'elle est signalée dans les deux sens aux principaux carrefours avec des panneaux portant le logo du moulin à vent et le nom Mlýnská.