Od ranče ke dvěma plzeňským rozhlednám

Cette fois, nous partons explorer les environs de Plzeň et les étangs de Bolevec, qui offrent de nombreux sites naturels intéressants.

Nous partirons du ranch Šídlovák (49.7841339N, 13.3747672E), dont le cœur est une auberge de charme non-fumeurs, pour une ambiance d'il y a 100 ans. Le ranch possède également un centre équestre, donc avant de monter sur le vélo, il est possible de faire un tour à cheval. Nous emprunterons la piste cyclable 35 depuis le ranch via Kolomazná pec jusqu'à la tour d'observation Krkavec (49.8029056N, 13.3410622E). Krkavec est l'un des trois sommets importants des environs de Plzeň et, après Radyně, c'est le second plus élevé (504 m d'altitude) de la région. À son sommet se dresse une tour d'observation en pierre de 18 mètres, ouverte depuis 1901. Il faut gravir 98 marches pour atteindre la vue, mais l'effort est récompensé par un magnifique panorama depuis deux galeries sur le bassin de Plzeň et la Šumava ; on aperçoit aussi une grande partie de la forêt de Český les, le massif bavarois du Hoher Bogen, une partie du plateau de Tepelská, les Brdy, le massif de Švihov, la partie ouest du massif de Křivoklát et bien sûr Plzeň.

Depuis le Krkavec, nous rejoindrons le sentier touristique rouge jusqu'à Chotíkov, où nous prendrons l'itinéraire cyclable n°2295 en passant par Kůští jusqu'à la ville de Touškov (49.7769775N, 13.2497119E), à environ 10 kilomètres à l'ouest de Plzeň. Son centre historique est classé zone patrimoniale urbaine. Son édifice exceptionnel est l'église Saint Jean Baptiste, bâtie selon les plans du célèbre architecte baroque Kilian Ignace Dientzenhofer, et son vicarage voisin qui a accueilli de nombreuses personnalités.

Après Touškov, nous quitterons la piste cyclable pour rejoindre la route n°180 jusqu'à Kozolupy, où, avant le passage à niveau, nous retrouverons l'itinéraire cyclable n°37 qui mène, via Vochov, jusqu'au château de Křimice (49.7586833N, 13.3061456E), érigé à l'emplacement d'une ancienne forteresse. Construit de style baroque en 1732, il a adopté son apparence actuelle de style Empire en 1811. On peut y faire une pause dans le parc ou dans l'aire U Mže, jouer au minigolf ou goûter aux spécialités locales grillées.

En suivant toujours la même piste, nous continuons par Skvrňany, le centre-ville, puis longeons la brasserie Pilsner Urquell vers Doubravka, le long de l'Úslava à travers le parc naturel Horní Berounka jusqu'à la tour d'observation de Chlum (49.7673511N, 13.4304444E). Elle se situe au sommet du Chlum (416 m) et culmine à 24,8 mètres. La tour commémore aujourd'hui l'Union tchécoslovaque des touristes ouvriers, aujourd'hui oubliée. La section locale de Doubravka eut l'idée de construire, sur le Chlum, une structure d'excursion avec belvédère. Des collectes furent menées dans tout le pays, aboutissant en 1926 à la pose de la première pierre. Les dons n'ont permis d'abord de construire que le refuge. La tour fut érigée au tiers de sa hauteur et ne fut achevée qu'après trois ans, pour une ouverture au public le 23 juin 1929. Aujourd'hui, après 121 marches, une belle vue s'ouvre sur les alentours de Plzeň. En bas, il est possible de faire griller des saucisses, boire une bière, une limonade ou une glace. Il y a des bancs en bois, certains sous auvents, et une petite aire de jeux pour enfants.

Depuis la tour, nous descendons par le sentier rouge non goudronné et retrouvons la piste cyclable 2151, qui nous ramènera par la vallée de la Berounka, par Bílá Hora et le long des étangs de Bolevec jusqu'au ranch Šídlovák.