Na kole ze Sněžníku přes Königstein do Děčína

Dans le cadre de l'excursion à vélo d'aujourd'hui, nous partirons de Děčín en bus à vélo vers le village de Sněžník. Là, nous monterons sur nos vélos et nous roulerons jusqu'à Rosenthal-Bielatal, autour de la forteresse de Königstein, puis nous reviendrons à Děčín. Le bus à vélo nous emmènera à une altitude d'environ 600 mètres, donc dans la première partie de l'itinéraire, nous descendrons sauf quelques petites exceptions. Grâce à cela, nous pourrons admirer de beaux paysages.

Dans le village de Sněžník, nous rejoindrons la piste cyclable qui est marquée par le numéro 23 du côté tchèque, et par des panneaux de direction du côté allemand. Nous atteindrons très rapidement l'ancienne frontière et passerons en Allemagne. Nous arriverons en premier dans la ville de Rosenthal, où nous pourrons nous approcher très près de l'église de pèlerinage de Mariánská. Nous continuerons sur la piste cyclable balisée, qui passe par une route goudronnée et en partie par une route secondaire. Dans une certaine mesure, nous suivons le cours d'eau de la Bělá. Nous traverserons la ville de Bieletal et continuerons vers le village de Königstein, célèbre pour sa forteresse du même nom.

Il est bien sûr possible de s'approcher à vélo de la forteresse de Königstein, mais à la fin du chemin, il y a une forte montée, de plus, c'est un détour. Si nous nous dirigeons vers la forteresse, nous devrons revenir d'environ deux kilomètres à l'intersection de la piste cyclable et de la route vers Leupoldishain et, de là, rejoindre l'Elbe. Nous rejoindrons la célèbre piste cyclable de l'Elbe et continuerons en direction de Bad Schandau. Dans cette petite ville thermale, nous ferons une pause pour manger. Nous arriverons dans le centre-ville, où nous choisirons un restaurant qui appartient à l'Elbhotel. Nous devons traverser sur l'autre rive du fleuve Elbe ; pour le transfert, nous utiliserons soit le pont, soit le bac qui traverse régulièrement l'Elbe dans cette ville. Nous pouvons nous asseoir soit à l'intérieur du restaurant, soit à l'extérieur sur la terrasse, en regardant le fleuve.

Le restaurant propose une variété de plats très savoureux préparés avec des ingrédients de qualité. L'un des meilleurs est le filet mignon de porc avec garniture. Les prix des plats sont légèrement plus élevés qu'en République tchèque, variant entre 200 et 470 CZK. Si nous choisissons un plat contenant des herbes, elles ne sont pas achetées mais cultivées dans le jardin d'herbes qui fait partie de l'hôtel. Si vous avez de la chance, vous pouvez essayer l'une des limonades maison qui sont parfois servies.

Après le repas, nous repartons de nouveau sur l'autre rive de l'Elbe et retournons à la piste cyclable de l'Elbe, continuons en amont du fleuve jusqu'à la République tchèque. Nous traversons un beau paysage à vélo, puis nous passons rapidement devant la commune de Hřensko de l'autre côté de la rivière et continuons vers Děčín. Nous pédalons le long de la piste cyclable jusqu'au pont Tyrš de Děčín. Là, nous quitterons l'itinéraire cyclable balisé et continuerons le long des quais de l'Elbe jusqu'au rond-point. Nous tournons dans la rue Československé mládeže, et ensuite, nous arrivons à la gare routière de Děčín. C'est ici que notre randonnée à vélo a commencé et aussi où elle se termine.

Nous avons parcouru une distance de plus de 50 kilomètres, avons visité le village de Sněžník et sommes revenus à Děčín à travers des villes allemandes.