Cyklotrasa vám ukáže sochu cyklokrosisty i pomník významné bitvy

Kolínsko – Il n'y a rien de mieux que, par une belle journée, de pouvoir sortir dans la nature et d'admirer des monuments tout en se remémorant un peu d'histoire. Ça sonne comme une combinaison attrayante, n'est-ce pas ? Alors vous pouvez vous joindre à nous pour un parcours d'environ quinze kilomètres autour de Kolín. C'est un itinéraire facile et même si nous traverserons un peu de terrain, aucune montagne particulièrement difficile ne nous attend. Les cyclistes récréatifs pourront donc emprunter cette route sans problème. Notre quête à vélo commence à la station de pompage de Kolín. Cette construction fournissait à l'origine de l'eau à l'établissement d'autrefois, bien que beaucoup plus petit. Après de nombreuses années d'abandon, la ville a réussi à obtenir des fonds pour sa rénovation et sa transformation en une tour d'observation. Si nous décidons de gravir les escaliers jusqu'au sommet de la tour des eaux, un paysage se déroulera sous nos yeux, tel dans la paume de notre main. Nous pourrons admirer les panoramas de Kolín, et les panneaux d'information autour des fenêtres nous apporteront toujours des détails sur ce qui se trouve dans chaque direction. Pendant que nous admirons la vue, nous pouvons nous restaurer dans le parc autour de la station de pompage et monter sur notre vélo. Nous partons par la piste cyclable en direction de Výfuk, à la fin de la piste cyclable, nous tournons à droite puis après quelques mètres à gauche. Nous tournons néanmoins avec prudence, le carrefour n'est pas des plus clairs. Nous arrivons au parc canin où les propriétaires entraînent leurs accompagnateurs à quatre pattes à différentes compétences. En même temps, ce point marque le début de la vallée de Štítar, à travers laquelle passe un sentier éducatif. C'est justement vers cette vallée que nous nous dirigeons, car notre chemin y passe. Après quelques mètres, nous rencontrons des panneaux d'information du sentier éducatif local, qui nous rapprochent de la faune et de la flore locales et nous renseignent sur les ressources en eau. Ce n'est pas moins intéressant que sur le chemin nous trouvons un petit bikepark avec des obstacles en terre nommé Komár. Nous continuerons toujours sur la même route et une vue s'offrira à nous sur le terrain de football de Štítar. Avec prudence, nous descendons vers lui en traversant la petite rivière locale. Nous verrons en effet la statue de Miloš Fišera, ancien représentant tchécoslovaque en cyclocross. Ensuite, nous revenons sur la route et traversons un terrain forestier. Les arbres nous offriront un abri contre le soleil s'il fait chaud. Si nous avons besoin de nous reposer ou de boire, plusieurs bancs se trouvent le long du chemin. Mais bientôt, nous atteindrons la fin de la vallée de Štítar et devant nous se trouvera une route avec un panneau indiquant Zibohlavy. Mais nous tournerons à droite en direction de Radovesnice. Ici, nous attend une légère montée. Une fois arrivés au bout, nous tournerons à gauche et cheminerons encore un peu sur la montée avant de tourner à droite en direction de Radovesnice. Ici, nous passerons devant le mur du château local et continuerons sur la route. Dans un instant, nous atteindrons un champ, devant lequel se trouve un monument à un soldat tombé. Cela rappelle un triste événement où un avion de chasse s'est écrasé à proximité, et son pilote y a perdu la vie. Ici, nous nous arrêterons et observerons une minute de silence en sa mémoire. Nous continuerons sur le chemin asphalté jusqu'à arriver à Křečhůr. Nous traverserons le village et nous nous orienterons par des panneaux en direction du mémorial qui commémore la bataille de Kolín. Cela s'est passé en 1757 et les troupes du roi prussien Frédéric II se sont battues contre l'armée autrichienne de Léopold Daun. Nous visiterons le mémorial et reprendrons des forces un instant. Ensuite, nous devrons revenir un peu sur le même chemin en direction de celui par lequel nous sommes arrivés, une fois de plus vers le début de Křečhůr. Au lieu de poursuivre à droite, par où nous sommes arrivés, nous tournerons à gauche, où nous emprunterons un chemin de campagne pour revenir à Štítary près de Kolín. Nous passerons par là, ainsi que par la localité de Výfuk, et nous retournerons vers la piste cyclable près de la station de pompage. Si nous ne visitons pas la tour au début de notre parcours, nous à en profiterons l'occasion ; alternativement, nous pouvons nous asseoir à l'ombre des arbres dans le parc local avant de retourner chez nous après notre randonnée à vélo.