Von Pöppschen über die Hölle zum Himmelreich und zurück

À travers lacs et forêts - varié et surtout intéressant à cause de "Ciel et Enfer" que l'on traverse ;-)

Description du parcours :
De Pöppschen jusqu'à la B7 sur route, puis vers Pähnitz et le parc de loisirs de Pahna sur une bonne piste cyclable, puis un peu boueux et petits sentiers forestiers en direction de Benndorf. À Benndorf, traversez le village puis tournez à droite vers « l’Enfer » au bord du lac Erligtsee. Ensuite vers Frohburg et là en direction du « Royaume du Ciel ». À travers la partie boisée du « Royaume du Ciel » sur un chemin boueux jusqu'à la gare, puis retour par Frohburg sur la piste cyclable à côté de la route principale. Sur Altenburger Straße, tournez à droite (alternativement, vous pouvez continuer tout droit en passant par Ziegelteich et Teichhaus sur un petit chemin). Jusqu'à Eschefeld sur la route, puis un morceau sur la B7. Dans la forêt, tournez à gauche par « Deutsche Holz », sur un chemin forestier cahoteux de retour à Pöppschen.

Convient pour vélo de tourisme, pas du tout pour vélo de course. Convient pour une sortie familiale avec enfants si on reste un peu à l’écart des routes. Toutefois, pour les enfants, « Enfer » et « Ciel » risquent d’être décevants – juste de la forêt si on ne regarde pas très attentivement...