R8a Sułkowice - Swoszowice (Kraków)

Il percorso si snoda attraverso il Pogórze Wielickie e ha una seconda variante che termina a Opatkwoice (seguendo lo stesso percorso o 1-2 km a ovest). La strada è caratterizzata da salite e discese relativamente ripide e richiede una buona preparazione fisica e, in estate, preparazione per il caldo.

1. Verso Myślenice. Il percorso inizia a Sułkowice, sotto la chiesa. Per un breve tratto andiamo verso sud, in direzione di Zembrzyce, e dopo un attimo giriamo a sinistra in salita verso Myślenice. Ci manteniamo sempre sulla strada principale, attraversiamo Jasienica e iniziamo la discesa verso Myślenice. Andiamo dritti fino all'incrocio con via Dunin-Brzezińskiego, dove ci giriamo a sinistra alla rotonda. Attraversiamo un piccolo ponte sopra il torrente e subito dopo il ponte giriamo leggermente a destra in via Karola Kniaziewicza. Giriamo nuovamente leggermente a destra (questa volta in via Dąbrowskiego), attraversiamo un'altra rotonda e APPENA DOPO LA ROTONDA GIRIAMO A SINISTRA IN VIA TRAUGUTTA. Procediamo per via Sienkiewicza, seguendo la precedenza fino al segnale STOP. Dopodiché giriamo a sinistra e passiamo sopra un viadotto/pedonale temporanea sulla Zakopianka, quindi giriamo a destra e dopo un attimo passiamo davanti al cimitero (sulla sinistra).

2. Verso Swoszowice. Entriamo nel villaggio di Polanka e ci manteniamo sempre sulla strada con precedenza. Arriviamo a Zawada, andiamo dritti e, dopo 1,3 km dal primo incrocio a Zawada, arriviamo alla chiesa e continuiamo dritti per 3,4 km. Raggiungiamo un incrocio pericoloso, dove giriamo a sinistra. Dopo 490 m giriamo di nuovo a sinistra, verso Świątniki Górne. Dopo un momento giriamo a destra, rimanendo sulla strada con precedenza. Procediamo per 1,7 km, quindi giriamo leggermente a sinistra rimanendo sulla strada con precedenza. Entriamo a Świątniki Górne, dopo 1,8 km giriamo a sinistra verso il basso e arriviamo alla rotonda intitolata a Kaczorowski. Alla rotonda giriamo a destra verso il basso per Wrząsowice. Attraversiamo un ponte ed entriamo a Cracovia. Dopo 970 m dall'ingresso a Cracovia, giriamo leggermente a sinistra in via Henryka Niewodniczańskiego, poi dopo 610 m dritti (in effetti a destra e subito a sinistra) in via Adama Krzyżanowskiego. Dopo altri 610 m giriamo a destra verso il basso in via Kazimierza Moszyńskiego e scendiamo fino allo stadio WLKS Krakus (lo abbiamo sulla destra). Arriviamo alla via Kąpielowa, giriamo a destra ed siamo arrivati - davanti alla chiesa di Swoszowice.

3. Proseguendo il viaggio. Per accedere a Cracovia all'interno del IV anello, si può: * girare a sinistra in via Kąpielowa, dopo un attimo si passa sopra un viadotto sull'A4 e attraverso la linea ferroviaria a doppio binario verso Skawinę. Dopo una breve salita si arriva a via Zakopiańska, ma è rischioso e sgradevole muoversi su di essa. * Si può anche (già a Cracovia) non girare in via Henryka Niewodniczańskiego, ma andare dritti per via Myślenicka, arrivare alla rotonda vicino all'A4 e attraversare l'autostrada attraverso il nodo Łagiewnicki. Vale la pena dare un'occhiata a Daroplan per familiarizzarsi con la rete di percorsi ciclabili a Cracovia.