<span style="color: windowtext;"><span style="font-size: small;"><font face="Arial">Ce circuit sur routes asphaltées présente plusieurs montées et descentes importantes qui s’adressent à des cyclistes expérimentés. Cette randonnée porte bien son nom, car elle offre de nombreuses perspectives visuelles toutes plus splendides les unes que les autres.</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Départ de la Vélogare du Grand-Tronc: 20 rue de Bigarré, Victoriaville, <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">819 795-4323. Services disponibles à la Vélogare du Grand-Tronc : Information touristique, </span>toilettes, douches et stationnement.</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-size: small;"><font color="#000000"><span style="font-family: Arial;">DIRECTIONS</span></font></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Prendre la piste cyclable </font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Parc linéaire des Bois-Francs)</span><span style="font-family: Arial;"><font size="3"> en direction <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de Princeville jusqu’au boul. Labbé.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1,4 km </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Tournez à droite sur la piste cyclable qui longe le boul. Labbé Nord jusqu'à la rue Notre-Dame.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0,7 km</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Continuez sur la piste cyclable, jusqu’à la lumière du boul. Jutras Est. 0,7 km</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Traverser le boul. Jutras et continuez tout droit sur la piste cyclable à côté de la rue Castonguay. 0,2 km </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Tournez à droite sur la piste cyclable de la rue Leblanc, 0,2 km</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="color: windowtext;"><span style="font-size: small;"><font face="Arial">Empruntez la rue du Belvedère. Cette rue est reconnue comme chaussée désignée. 0,7 km</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Tournez à gauche sur la rue Girouard et utilisez la bande cyclable jusqu’à la rue Laurier 2,5 km</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Tournez à gauche sur la rue Laurier en direction du village de Saint-Norbert. 10,5 km </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Au village, tournez à droite et </font></span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="color: windowtext;"><span style="font-size: small;"><font face="Arial">empruntez à droite la rue Landry en face de l’Église. Cette route devient par la suite, la route 263. 4,8 km</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Tournez à gauche sur le 1<sup>er </sup>Rang et</font></span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">empruntez à droite la route 263. </font></span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Traversez le îlot de Sainte-Hélène de Chester et roulez jusqu'à la Route Caron. </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>8,6 km</span></font></span></span>
<span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">De la Route Caron continuez en direction de Saint-Fortunat jusqu'à l'intersection du Chemin de la Grande-Ligne. 6,7 km</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">À l’intersection du Chemin de la Grande-Ligne , continuez sur la route 263 jusqu'au village de Saint-Fortunat. 5.2 km</font></span></span>
<span style="color: #000000; font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Au village , tournez à droite sur la Route du Cap et roulez jusqu'à l'intersection du Rang 10 de la 4 avenue à Ham-Nord. 9 km</span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Descendez à droite sur la 4 avenue jusqu'au village de Ham-Nord. 2,5 km </font></span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Au village, <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">tournez à gauche sur la rue Principale et </span></font></span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span><span style="font-size: small;"><font color="#000000"><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;">tournez à droite sur 1<sup>ere </sup></span><span style="font-family: Arial;">avenue et filer jusqu’à la route 161. 0,6 km </span></font></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Tournez à droite sur la Route 161 direction du village de Notre-Dame-de-Ham. 12 km </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Attention : circulation routière rapide. </font></span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">À la Route Leclerc continuez sur la Route 161 jusqu'à la route Goubil. 1,1 km </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Montez à <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">droite</span> sur <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">la Route Goupil.</span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> 1,5 km </span></font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="color: windowtext;"><span style="font-size: small;"><font face="Arial">Tournez à <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">gauche</span> sur le R<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">ang Saint-Philippe </span>(rue de la Plaisance) jusqu’au village de Chesterville. 3,3 km</font></span></span>
<span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Au village, tournez à gauche sur la rue de l’Accueil t<span style="font-size: small;"><font color="#000000">raverser le village et roulez jusqu'à la Route 161. Traversez cette route jusqu'à l'intersection du Rang Hince.</font></span> 2,4 km </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Tournez à droite sur le Rang Hince (Rang 11) et roulez tout droit jusqu’à l’intersection de la Route Du Muguet. 6 km </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Tournez à <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">droite</span> sur <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Du Muguet et </span></font></span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">prenez à <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">gauche</span> sur la R<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">oute</span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> 161. 1,2 km</span></font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Attention : circulation routière rapide.<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></font></span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Tournez à <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">droite</span> sur <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">le 9<sup>e</sup> Rang (rue Pellerin). 3,2 km</span></font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Prendre à <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">droite</span> sur <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">la Route</span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> 161. </span></font></span></span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Tournez sur le pont de la <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Route</span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> 161.</span></font></span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Empruntez à <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">gauche</span> <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">la Route Pouliot. 4,4 km</span></font></span></span>
<span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Tournez à <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">droite</span> sur le R<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">ang Chicago. 3,1 km</span></font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Attention :<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> Traversez la route 116 et </span>roulez sur les accotements asphaltés<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">. </span></font></span></span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-size: small;"><font color="#000000"><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;">À l’intersection du Rang Chicago et de la rue Gamache, </span><span style="font-family: Arial;">tournez à <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">droite</span> sur <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">la piste cyclable. 3,1 km</span></span></font></span>
<span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Sur la piste cyclable, roulez jusqu'à la Vélogare du Grand-Tronc de Victoriaville. 3,1 km</font></span></span>
<span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Arrivée à la <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Vélogare</span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </span></font></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="color: #000000;">* Il s’agit d’une estimation du kilométrage basée sur les données de maps.google.com </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; color: #000000; font-family: Arial;">SERVICES </span></h2>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Victoriaville</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Bureau d’accueil touristique </font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Vélogare du Grand-Tronc) </span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Dépanneurs </font></span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Restaurants</font></span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Épiceries</font></span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Institutions financières</font></span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Réparation de vélo </font></span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Location de vélo </font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Vélogare du Grand-Tronc)</span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Nortberville</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Dépanneur</font></span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Restaurant</font></span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Institution financière</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Saint-Hélène-de-Chester</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Dépanneur</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Saint-Fortunat</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Dépanneur</font></span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Restaurant</font></span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Institution financière</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Ham-Nord</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Bureau d’accueil touristique </font></span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Dépanneur</font></span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Épicerie</font></span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Restaurants </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">-<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Institution financière</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Notre-Dame-de-Ham</font></span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Dépanneur</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Chesterville</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Dépanneur</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Saint-Christophe-d’Arthabaska</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Dépanneur</font></span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">-</font><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Restaurant</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Information touristique : </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Vélogare du Grand-Tronc de Victoriaville (bureau d’accueil touristique), </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">20, rue de Bigarré, Victoriaville</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Halte de Ham-Nord, (bureau d’accueil touristique et vente de produits régionaux), </font></span></span>
<span style="font-size: small;"><font color="#000000"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;" lang="DE">210, 1er av. Ham-Nord. </span><span style="font-family: Arial;">819 344-2828</span></font></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">ATTRAITS</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Musées/ Expositions :</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Économusée de la Maroquinerie,</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">857, boul. des Bois-Francs Sud, Victoriaville. 819 357-3138</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Maison d’école du rang Cinq Chicots,</font></span></span>
<span style="font-size: small;"><font color="#000000"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-CA;" lang="EN-CA">416, av. Pie X, St-Christophe. </span><span style="font-family: Arial;">819 752-4729</span></font></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Maison Fleury (Ateliers créatifs, expositions), </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">18, rue Laurier Ouest, Victoriaville 819 357-8687</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Musée Laurier et Lieu Historique National Maison Wilfrid-Laurier,</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">16, rue Laurier Ouest, Victoriaville. 819 357-8655</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Pavillon Hôtel des Postes (expositions),</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">949, boul des Bois-Francs Sud, Victoriaville. 819 357-2185</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Jardins : </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">L’Armoire aux Herbes(jardins, plantes médicinales),</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">375, rang des Chutes, Ham-Nord. 819 344-2080</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Galeries d’art : </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Galerie d’art Jean-Louis Hébert,</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">81, route 161, Notre-Dame-de-Ham</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Jean-Marc Parent (tourneur de bois),</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">22, rue Landry, Norbertville. 819 369-9508</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">PRODUITS RÉGIONAUX</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Fromagerie La Moutonnière (brebis),</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">3688, rang 3, Ste-Hélène-de-Chester. 819 382-2300</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Les Fruits de l’Idéel,</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">1610, rang Allaire, Ste-Hélène-de-Chester. 819 382-2773</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Les Jardins de la Cité,</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">689, Rang 8, Ham-Nord. 819 344-2916</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Moulin La Pierre,</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">99, chemin Laurier, St-Norbert. 819 369-9639</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Vergers des Frères du Sacré-Cœur,</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">905, boul. des Bois-Francs Sud, Victoriaville. 819 357-1937</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">PLEIN AIR ET SPORTS</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Randonnées pédestres : </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial;"><font size="3">Parc du Mont Arthabaska </font></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Belvedère d’observation / Maison recyclée),</span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">100, ch. du Mont-Arthabaska, Victoriaville. 819 357-1756</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Parc Terre des Jeunes (5.5 km de sentiers), </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Rue des Nations, Victoriaville. 819 357-8247</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Sentier des Cascades de Ham-Nord (1,5 km),</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Route 161, Ham-Nord. 819 344-2828</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Tour d’observation de Saint-Fortunat </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Route du Cap, l’entrée du sentier pour monter à la tour est située à environs 1 km du village de St-Fortunat et il faut prévoir environ 1 km dans le sentier pour atteindre la tour de 75’ de hauteur.</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">HÉBERGEMENTS</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Camping : </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Domaine Val Chester, 2 étoiles, </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">7300, Route 161, Chesterville. 819 795-9039</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Hôtels : </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Auberge Hélène, 2 étoiles, </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">39, boul. Arthabaka Est, Victoriaville. 819 758-5806</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Le Victorin Hôtel et Congrès, 4 étoiles, </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">19, boul. Arthabaska Est, Victoriaville. 1 800 563-0533</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Z Plaza Hôtel, 4 étoiles,</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">1000, boul. Justras Est, victoriaville. 1 866 537-8967</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Motels : </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Motel Victo, 2 étoiles,</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">1221, rue Notre-Dame Ouest, victoriaville. 1 888 752-4169</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Gîtes : </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">À la Vallée des Roseaux, 4 soleils,</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">56, rue Laurier Ouest, Victoriaville. 819 357-8443</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Auberge Au fils des saisons, 4 soleils,</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">14, rue Laurier Ouest, Victoriaville. 819 357-7307</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Auberge de la Cité, 4 soleils, </font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">689, Rang 8, Ham-Nord. 819 344-2050</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Gîte au lit de l’ange, 5 soleils,</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">199, rue des Appalaches, Victoriaville. 819 357-1658</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">Gîtes La Courtisane. 4 soleils,</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">7, rue Onil, Victoriaville. 819 751-3146</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-size: small;"><font color="#000000"><span style="font-family: Arial;">La Maison Fleurie</span><span style="font-family: Arial;">, 3 soleils,</span></font></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">4, rue Louisette, Victoriaville. 819 758-3917</font></span></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small; color: #000000;"> </span></span>
<span style="font-size: small;"><font color="#000000"><span style="font-family: Arial;">La Tables</span><span style="font-family: Arial;"> dans les Nuages, 3 soleils,</span></font></span>
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><font color="#000000">1001, Rang 10, Ham-Nord. 819 344-2145</font></span></span>
