EN:
• Start and finish of the route: Lagos (Avenida dos Descobrimentos)
• Difficulty level: Difficult
• Time needed: Approximately 4h at an average of 12 km/h
• Elevation: Climb of 556 m, 557 m descent
• GPS Coordinates: 37.10377, -8.6724
• Distance: 54 km
Description
Starting and finishing in the centre of Lagos, this route shows you the best that the municipality has to offer in terms of natural beauty and built heritage. Set off from Meia Praia Beach, ride past Palmares Golf Course and keep going alongside Alvor Bay. Heading northwards, you will go through Odiáxere and Bensafrim on your way to Barão de São João, a typical and very interesting Algarve village. Here you will also find the Lagos – Barão de São João Mountain Bike Centre. Continue on through Barão de São Miguel and Budens, and through the village of Luz – a popular tourist spot – right next to the beach it takes its name from, before finally making your way back to the centre of Lagos.
_____________________________________________
PT:
Sobre a Rota:
- Início e fim do percurso – Lagos – Av dos Descobrimentos
- Grau/nível de dificuldade - Difícil
- Tempo de duração – Aproximadamente 4h00 à média de cerca de 12,5km/h
- Altimetria – 770mt de subida
- Coordenadas GPS: 37.10377, -8.6724
- Distância: 53.4km
Descrição:
Este percurso, com inicio e fim no centro de Lagos, mostra o que de melhor o concelho de Lagos tem para oferecer no que se refere à beleza natural e património edificado. Com inicio pela meia praia, passando pelo campo de golfe de Palmares, irá depois passar junto à baía de Alvor. Rumando a norte irá passar por Odiáxere, depois por Bensafrim até que chega a Barão de São João, uma aldeia típica Algarvia com muitos pontos de interesse. Aqui irá também encontrar o Centro de BTT de Lagos - Barão de São João. Seguindo depois por Barão de São Miguel, Budens, irá ainda passar pela turística Aldeia da Luz bem junto à praia antes de regressar ao centro de Lagos.
_____________________________________________
ES:
Sobre la ruta
• Inicio y final de la ruta: Lagos (Avenida dos Descobrimentos)
• Nivel de dificultad: difícil
• Duración: Unas 4 horas a una media aproximada de 12,5 km/h
• Altimetría:
- 556 metros de ascensión
- 557 metros descenso
• Coordenadas GPS: 37.10377, -8.6724
• Distancia: 54 kilómetros
Descripción
Esta ruta tiene su inicio y su final en el centro de Lagos, y le muestra lo mejor del patrimonio natural y edificado de este municipio. El trayecto se inicia en Meia Praia, pasa por el campo de golf de Palmares y prosigue junto a la bahía de Alvor. Pone rumbo hacia el norte para pasar por Odiáxere y Bensafrim hasta llegar a Barão de São João, una aldea típica del Algarve con muchos lugares de interés. Aquí encontrará también el Centro de BTT de Lagos - Barão de São João. El camino sigue por Barão de São Miguel y Budens, y pasa por la aldea turística de Luz, junto a la playa del mismo nombre, antes de regresar al centro de Lagos.
