EN:
- Start and finish of the route: Tavira (Praça da República)
- Difficulty level: Easy
- Time needed: Approximately 3h 45mins at an average of 12 km/h
- Elevation: Climb 381 m, 380 m descent
- GPS Coordinates: 37.1261, -7.64993
- Distance: 47 km
Description
Starting in the Praça da República (Republic Square) right in the centre of Tavira, this route coincides with that of the Coastal Ecovia as far as Cabanas de Tavira. As you ride alongside the Ria Formosa, you will encounter the traditional saltpans and the Almargem Stream, both sites of great natural beauty. With Cabanas de Tavira behind you, the route takes you northwards to Santa Rita and the Mata Nacional de Conceição (Conceição National Scrubland). Crossing the scrubland, you will head downhill to Fonte Salgada and then turn westwards, passing the Chapel of Nossa Senhora da Saúde (Our Lady of Health).
After crossing the River Gilão, in close proximity to Pego do Inferno, your ride will take you uphill to the village of Santo Estêvão.
On your way back downhill towards the coast, and before finishing the route in Tavira, you will ride through the town of Luz de Tavira and the friendly fishing village of Santa Luzia, famed for its octopus dishes.
_____________________________________________
PT:
Sobre a Rota:
- Início e fim do percurso – Tavira - Praça da República
- Grau/nível de dificuldade - Fácil
- Tempo de duração – Aproximadamente 3h45 à média de cerca de 12,5km/h
- Altimetria – 450mt de subida
- Coordenadas GPS: 37.1261, -7.64993
- Distância: 46.7km
Descrição:
Com inicio na Praça da República e bem no centro da cidade de Tavira, este percurso partilha o trilho com a Ecovia do Litoral até à localidade de veraneio de Cabanas de Tavira. Sempre junto à Ria Formosa, a passagem pelas salinas e pela Ribeira do Almargem são de enorme beleza. Deixando Cabanas de Tavira, o percurso segue para norte para Santa Rita e a Mata Nacional da Conceição. Atravessando a Mata irá descer para a Fonte Salgada e seguir para oeste, passando pela Ermida de Nossa Senhora da Saúde.
Cruzando o Rio Gilão, bem próximo do Pego do Inferno irá depois subir para a aldeia de Santo Estevão.
Descendo em direção à costa irá passar pela Luz de Tavira, depois Pedras D'el Rei. Mesmo antes de terminar o percurso em Tavira irá passar ainda por Santa Luzia, uma interessante aldeia piscatória, denominada a capital do Polvo.
_____________________________________________
ES:
Sobre la ruta
- Inicio y final del recorrido: Tavira (Praça da República)
- Nivel de dificultad: Fácil
- Duración: Unas 3 horas y 45 minutos a una media aproximada de 12,5 km/h
- Altimetría:
- 381 metros de ascensión
- 380 metros descenso
- Coordenadas GPS: 37.1261, -7.64993
- Distancia: 47 kilómetros
Descripción
La ruta se inicia en Praça da República, en pleno centro de Tavira, y comparte recorrido con la Ecovía del Litoral hasta la localidad de Cabanas de Tavira. Avanzaremos junto a Ria Formosa, y nos toparemos con las tradicionales salinas y con el río Almargem, que constituyen dos enclaves de gran belleza natural. Dejando atrás Cabanas de Tavira, la ruta sigue hacia el norte hasta Santa Rita y el Bosque Nacional de la Concepción. Atravesamos el bosque y descendemos hasta Fonte Salgada, en donde seguimos hacia el oeste para pasar por la ermita de Nuestra Señora de la Salud.
Cruzamos el río Gilão muy cerca de Pego do Inferno, y subimos hasta la aldea de Santo Estevão.
Finalmente, descendemos en dirección a la costa para pasar por Luz de Tavira y por Santa Luzia —una bonita aldea de pescadores conocida como la capital del pulpo— antes de poner fin a la ruta en Tavira.
