Vilamoura Touring Tour

EN:

• Start and finish of the route: Vilamoura
• Difficulty level: Easy
• Time needed: Approximately 2h at an average of 12.5 km/h
• Elevation: Climb of 90 m, 88 m descent
• GPS Coordinates: 37.0788, -8.12431
• Distance: 23 km

Description

A very easy route, perfect for beginners, which lets you explore Vilamoura and the surrounding area. After riding around the impressive Vilamoura Marina, the first part of this route mostly takes you along established cycle routes. Head southwards from the train station in Boliqueime, riding parallel to the Quarteira Stream towards Praia da Falésia Beach.

_____________________________________________

PT:

Sobre a Rota:

• Início e fim do percurso – Vilamoura
• Grau/nível de dificuldade - Fácil
• Tempo de duração – Aproximadamente 2h00 à média de cerca de 12,5km/h
• Altimetria – 1300mt de subida
• Coordenadas GPS: 37.0788, -8.12431
• Distância: 22.6km

Descrição:

Um percurso muito fácil, perfeito para iniciantes, que dá a conhecer Vilamoura e arredores. Depois de circundar a imponente Marina de Vilamoura, a primeira parte deste percurso utiliza em grande parte as ciclovias existentes. Passando junto à estação CP de Boliqueime irá rumar a sul paralelo à Ribeira de Quarteira em direção à Praia da Falésia. 

_____________________________________________

ES:

Sobre la ruta

• Inicio y final del recorrido: Vilamoura
• Nivel de dificultad: Fácil
• Duración: Unas 2 horas a una media aproximada de 12,5 km/h
• Altimetría:
  • 90 metros de ascensión
  • 88 metros descenso
• Coordenadas GPS: 37.0788, -8.12431
• Distancia: 23 kilómetros

Descripción

Una ruta muy fácil, perfecta para principiantes, que nos permite conocer Vilamoura y sus inmediaciones. Tras circundar el imponente puerto deportivo de Vilamoura, la primera etapa de esta ruta transcurre en gran parte por las ciclovías existentes. Pasamos junto a la estación de ferrocarril de Boliqueime y ponemos rumbo al sur, bordeando el río Quarteira en dirección a la playa de Falésia.