02 - ITINERARIO ARCHEOLOGICO/ ARCHÄOLOGISCHE ROUTE /ARCHEOLOGICAL ROUTE: Grado - Aquileia - Belvedere - Grado

Un affascinante itinerario lungo la Ciclovia Alpe Adria che vi porterà indietro nel tempo per riscoprire i fasti dell’antica città romana di Aquileia con la Domus di Tito Macro, il Palazzo Episcopale, il cimitero degli Eroi, il complesso basilicale, il  Museo Archeologico Nazionale, il Sepolcreto, il Decumano, il Foro, il Museo Paleocristiano, il Porto fluviale. Presso le aree archeologiche la bici va portata a mano. Per il rientro vi consigliamo una deviazione per le frazioni di Boscat e Belvedere, immersi in una lussureggiante vegetazione. Ciascun ciclista pedala sotto la propria esclusiva responsabilità e a proprio rischio e pericolo.

GIORNO/PERIODO CONSIGLIATO: Tutto l’anno.

------------------

Diese faszinierende Strecke entlang des Alpe Adria Radwegs nimmt Sie mit auf eine Zeitreise, auf der Sie die Pracht der antiken römischen Stadt von Aquileia mit dem Frühchristlichen Museum, dem Flusshafen, dem Basilika-Komplex, dem Archäologischen Nationalmuseum und der Begräbnisstätte entdecken können. An archäologischen Stätten müssen die Fahrräder geschoben werden. Auf der Rückfahrt empfehlen wir Ihnen einen Abstecher durch die Ortschaften Boscat und Belvedere, die inmitten von üppiger Vegetation liegen. Jeder Radfahrer radelt auf eigene Verantwortung und auf eigenes Risiko.

EMPFOHLENER TAG/ZEITRAUM: Das ganze Jahr über.

------------------

A fascinating itinerary along the Alpe Adria Cycle Route that will take you back in time to rediscover the splendour of the ancient Roman city of Aquileia with the Domus of Titus Macro, the Episcopal Palace, the Cemetery of Heroes, the Basilica complex, the National Archaeological Museum, the Sepulchre, the Decumanus, the Forum, the Early Christian Museum, the River Port. At the archaeological sites the bike must be carried by hand. For the way back, we recommend a diversion to the villages of Boscat and Belvedere, surrounded by lush vegetation. Each cyclist rides under his or her own responsibility and at his or her own risk.

DAY/PERIOD OF THE YEAR: All year round