Kołobrzeg - Budzistowo - Ząbrowo - Kołobrzeg

Rundkurs um Kolberg. In Budzistowo ist die städtische Wiege Kolbergs. Hier entstand in slawischer Zeit im 8./9. Jh. eine Burganlage, die Vorläufersiedlung Kolbergs. Davon ist aber nichts mehr zu sehen. Stattdessen kann man eine kleine gotische Kirche von 1222 sehen. Die St. Johannes Kirche ist das älteste Baudenkmal Hinterpommerns.

Die Route führt weiter durch einen Wald bis nach Ząbrowo. Hier geht es auf der weitgehend gut ausgeschielderten Route "Nad Morze" weiter. Ein weitgehend gut ausgebauter Radweg.

In Charzyno steht eine neugotische Kirche, die man mit Glück besichtigen kann.

In Korzystno gibt es ebenfalls eine neugotische Kirche. Dort befindet sich auch ein Gedenkstein zur Erinnerung an die ehemaligen deutsche Bürger, die in den umliegenden Dörfern Grzybowo, Korzyścienko, Zieleniewo, Stary und Nowy Borek lebten.

Als ich die Tour gefahren bin (September 2018), wurde die St. Johannes-Kirche in Budzistowo gerade renoviert und war nicht zu besichtigen. Die Kirche in Korzystno war auch geschlossen. In Charzyno hatte ich Glück, es wurde gerade eine Hochzeit vorbereitet und ich konnte rein.

Es wird gerade eine neue Autobahn gebaut. Der Radweg führt 2 x über die Baustelle. Man muss schauen, wie man dort rüber kommt. Der Weg aber frei gegeben, auch wenn es nicht so aussieht.

Mein Navigationsgerät gab mir die insgesamt gefahrenen Höhenmeter mit 251 m an.

Google Translate:

Obwód wokół Kolbergu. W Budzistowie jest kolebką Kolberga. W czasach słowiańskich w VIII/IX wieku wybudowano tu zamek, poprzedniczkę osady Kolberg. Z tego nic już nie pozostało. Zamiast tego można zwiedzić mały gotycki kościółek z 1222 r. Kościół św. Jana jest najstarszym zabytkiem w Hinterpommern.

Trasa prowadzi przez las do Ząbrowa. Tutaj jedziemy dalej trasą "Nad Morzem", która jest w większości dobrze oznakowana. W dużej mierze dobrze rozwinięta ścieżka rowerowa.

W Charzynie znajduje się neogotycki kościół, który można zwiedzać przy odrobinie szczęścia.

Jest również neogotycki kościół w Korzystno. Znajduje się tu również kamień upamiętniający dawnych obywateli niemieckich, którzy mieszkali w okolicznych wsiach Grzybowo, Korzyścienko, Zieleniewo, Stary i Nowy Borek.

Kiedy byłem na trasie (wrzesień 2018 r.), kościół św. Jana w Budzistowie był remontowany i nie był dostępny dla publiczności. Zamknięto również kościół w Korzystnie. W Charzynie miałem szczęście, właśnie przygotowywano ślub i mogłem wejść.

Trwa budowa nowej autostrady. Ścieżka rowerowa prowadzi 2 razy przez plac budowy. Masz zobaczyć, jak się tam dostać. Ale droga jest jasna, nawet jeśli nie wygląda to tak.

Moje urządzenie nawigacyjne dało mi łącznie 251 m różnicy wysokości.