Olhão Touring Tour

EN:

About the route

• Start and finish of the route: Olhão (Avenida 5 de Outubro)
• Difficulty level: Easy
• Time needed: Approximately 3h at an average of 13.5 km/h
• GPS Coordinates: 37.02378, -7.8434
• Elevation: Climb of 259 m, 259 m descent
• Distance: 40 km

Description

The Ria Formosa is the indisputable highlight of the Olhão route. Starting at the Jardim Pescador Olhanense (“Fisherman’s Garden”), you will encounter the famous fruit and fish markets almost immediately. 

Heading eastwards, the route coincides with that of the Coastal Ecovia as far as Fuseta. Take the opportunity to enjoy the delightful scenery of the Ria Formosa and the islands. 

Heading northwards now, you will ride through the villages of Moncarapacho, Quelfes and Pechão before making your way back to the coast and encountering the Ria Formosa again, to the west of the city of Olhão.

_____________________________________________

PT:

Sobre a Rota:

• Início e fim do percurso – Olhão – Av 5 de Outubro
• Grau/nível de dificuldade - Fácil
• Tempo de duração – Aproximadamente 3h00 à média de cerca de 13,5km/h
• Altimetria – 300mt de subida
• Coordenadas GPS: 37.02378, -7.8434
• Distância: 40km

Descrição:

A Ria Formosa é sem dúvida o foco do percurso de Olhão. Com inicio no Jardim dos Pescadores encontra, ao iniciar o passeio, os famosos Mercados da fruta e do peixe de Olhão. 

Seguindo para Este este percurso partilha o trilho com o percurso da Ecovia do Litoral até à Fuzeta. Aproveite para desfrutar das paisagens encantadoras sobre a Ria Formosa e as ilhas. 

Seguindo depois para norte irá passar pelas aldeias de Moncarapacho, Quelfes e depois por Pechão, antes de regressar à costa onde encontrará de novo a Ria Formosa, regressando à cidade de Olhão pelo sentido oeste.

_____________________________________________

ES:

Sobre la ruta

• Inicio y final del recorrido: Olhão (Avenida 5 de Outubro)
• Nivel de dificultad: Fácil
• Duración: Unas 3 horas a una media aproximada de 13,5 km/h
• Altimetría:
  • 259 metros de ascensión
  • 261 metros descenso
• Coordenadas GPS: 37.02378, -7.8434
• Distancia: 40 kilómetros

Descripción

Ria Formosa es, sin lugar a dudas, lo más destacado de la ruta de Olhão. Partimos desde el Jardim Pescador Olhanense en dirección a los famosos mercados de fruta y pescado. 

Hacia el este, la ruta comparte el trayecto con la Ecovía del Litoral hasta Fuseta. Podemos aprovechar para disfrutar de los hermosos paisajes de Ria Formosa y sus islas. 

A continuación, tomamos dirección norte para pasar por las aldeas de Moncarapacho, Quelfes y Pechão antes de regresar a la costa, en donde nos toparemos de nuevo con Ria Formosa al oeste de la ciudad de Olhão.