EN:
- Start and finish of the route: Vila Real Santo António
- Difficulty level: Easy
- Time needed: Approximately 3h30 at an average of 12 km/h
- Elevation: Climb 211 m, 213 m descent
- GPS Coordinates: 37.19695, -7.41402
- Distance: 43 km
Description
This mainly flat route takes you through Monte Gordo, Altura and Manta Rota, coinciding with the EuroVelo 1 as far as the picturesque village of Cacela Velha. Cacela Velha is small and charming and it’s worth taking the time to explore it thoroughly. When the tide is out, you can walk across the ria to the beach. If the tide is in, you can get to the coast on little boats that you will find at Fábrica Beach. The ride back to Vila Real de Santo António takes you through the country villages of Fonte Santa and Ribeira do Álamo in the municipality’s interior, and also through the Castro Marim Marshes.
_____________________________________________
PT:
Sobre a Rota:
- Início e fim do percurso – Vila Real Santo António -
- Grau/nível de dificuldade - Fácil
- Tempo de duração – Aproximadamente 3h30 à média de cerca de 12,5km/h
- Altimetria – 250mt de subida
- Coordenadas GPS: 37.19695, -7.41402
- Distância: 43.3km
Descrição:
Este percurso, maioritariamente plano, partilha o percurso da rota Eurovelo 1 até à famosa localidade de Cacela Velha, passando pelas localidades de veraneio de Monte Gordo, Altura e Manta Rota. Em Cacela Velha aproveite para descobrir cada canto desta pequena, mas encantadora localidade. Quando a maré está baixa poderá mesmo atravessar a ria a pé até à praia. Com maré cheia poderá aceder à costa através de pequenas embarcações que encontra na praia da Fábrica. O retorno a Vila Real de Santo António é feito pelo interior do concelho passando pelas localidades rurais de Fonte Santa, Ribeira do Álamo e ainda pelo Sapal de Castro Marim.
_____________________________________________
ES:
Sobre la ruta
- Inicio y final del recorrido: Vila Real Santo António
- Nivel de dificultad: Fácil
- Duración: Unas 3 horas y 30 minutos a una media aproximada de 12,5 km/h
- Altimetría:
- 211 metros de ascensión
- 213 metros descenso
- Coordenadas GPS: 37.19695, -7.41402
- Distancia: 43 kilómetros
Descripción
Esta ruta prácticamente plana comparte trayecto con la EuroVelo 1 hasta la pintoresca aldea de Cacela Velha, y pasa por las localidades de Monte Gordo, Altura y Manta Rota. En Cacela Velha podemos aprovechar para explorar cada rincón de esta pequeña y bonita aldea. Cuando baja la marea, incluso podemos cruzar a pie hasta la playa. Con la marea alta, podemos alcanzar la costa en las pequeñas embarcaciones que encontramos en la playa de Fábrica. El regreso a Vila Real de Santo António transcurre por el interior del municipio, en donde encontraremos las localidades rurales de Fonte Santa, y Ribeira do Álamo, además del pantano de Castro Marim.
