Cycling in Mălâncrav

Ieşiţi din sat pe direcţia est spre Dealul Ciocârliei. Drumul ȋncepe sǎ urce uşor printre ogoare apoi mai accentuat pe un pinten de deal prin pǎdure. Mergeţi la dreapta pe culmea dealului (marcaj cruce roşie), lǎsaţi pe partea stângǎ drumul (bandǎ albastrǎ) care vǎ coboarǎ ȋn Criş şi continuaţi ȋnainte pe culmea dealului spre sud pânǎ intersectaţi vechiul drum judeţean şi marcajul bandǎ roşie. Urmaţi drumul la dreapta pe marcajul bandǎ roşie pe cumpǎna de ape, la ȋnceput prin pǎdure şi apoi pe pǎşune (panorama frumoasǎ a satului Mǎlâncrav). Lǎsaţi ȋn stânga drumul care coboarǎ la Stejǎrişu şi ȋn scurt timp o sǎ ȋntâlniţi ȋn dreapta drumul cǎtre Mǎlâncrav. Urmaţi acest drum (cruce roşie), treceţi pe lângǎ o fermǎ de animale şi intraţi ȋn Mǎlâncrav prin partea sudicǎ. Ai parcurs acest traseu ? Dacă ai identificat probleme de acces (marcaje lipsă, deteriorate sau insuficient de clare, secțiuni impracticabile etc) sau ai sugestii pentru îmbunătățirea lor, te rugăm să ne scrii pe colineletransilvaniei@gmail.com. Nu uita să iei un punct GPS și câteva fotografii - ne va ajuta să intervenim mai repede pentru a remedia situația. Leave the village going east towards Ciocârliei Hill. The road stars climbing gently amidst land plots, then more steeply on a hillcrest through the forest. Turn right on the hilltop (red cross marking), leave to your left the (blue strip) road taking you down to Criş and continue straight ahead on the hilltop going south, until you come across the old county road and the red strip marking. Follow the road to your right on the red strip marking on the watershed, first through the forest and then across the grassland (beautiful panorama of the village of Mǎlâncrav). Leave the road descending to Stejǎrişu to your left and shortly you will come across the road to Mǎlâncrav on your right. Take this road (red cross), go past an animal farm and enter Mǎlâncrav coming from the south. Did you travel this route? If you have identified access problems (missing, damaged or insufficiently clear markings, inaccessible sections etc.) or have suggestions for their improvement, please write to us at transylvanianhighlands@gmail.com. Don't forget to take a GPS point and a few photos - it will help us to intervene faster to fix the situation.