VELOREGIO_15
VELOREGIO_15Open this route in the Bikemap appOpen this route in Bikemap

VELOREGIO_15

A cycling route starting in KƑszeg, Vas, Hungary.

  1. Bikemap
  2. Discover routes
  3. VELOREGIO_15

Overview

About this route

1
-:--
Duration
50.2 km
Distance
255 m
Ascent
254 m
Descent
---
Avg. speed
---
Avg. speed
VELOREGIO
VELOREGIO

created this 5 years ago

Route quality

Waytypes & surfaces along the route

Waytypes

  • Busy road

    26 km

    (52 %)

  • Track

    6.7 km

    (13 %)

  • Road

    6.1 km

    (12 %)

Surfaces

Paved

8.9 km

(18 %)

Unpaved

4.3 km

(9 %)

  • Asphalt

    8.9 km

    (18 %)

  • Unpaved (undefined)

    3.9 km

    (8 %)

  • Gravel

    0.5 km

    (<1 %)

Route highlights

Points of interest along the route

  1. Highlight 1 along the Bikemap route "VELOREGIO_15"

    Point of interest after 0.4 km

    HU KĂĄlvĂĄria-templom A Jurisics MiklĂłs tĂ©rrƑl, kĂŒlönösen a HƑsök tornya alĂłl lenyƱgözƑ lĂĄtvĂĄnyt mutat az 1729 Ă©s 1734 között Ă©pĂ­tett KĂĄlvĂĄria-templom, a rĂłla elnevezett hegy csĂșcsĂĄn. 1686-ban ezen a helyen kereszt ĂĄllt, mellĂ© 1715-ben Szt. DonĂĄtnak kĂĄpolnĂĄt Ă©pĂ­tettek. A keresztet 1726-ban vihar döntötte le. KƑbƑl emeltek Ășjat, mellĂ© 1727-ben deszkĂĄbĂłl ĂĄcsoltak Szent SĂ­r-kĂĄpolnĂĄt. A jezsuita szerzetesek vezetĂ©sĂ©vel fogtak a keresztĂști templom Ă©pĂ­tĂ©sĂ©be. 1729-ben kerĂŒlt sor az alapkƑ elhelyezĂ©sĂ©re. Napi felĂŒgyeletĂ©t az 1735-ben Ă©pĂ­tett hĂĄzikĂłban lakĂł remetĂ©k adtĂĄk egĂ©szen 1847-ig. 1947-ben gyĂșjtogatĂĄs pusztĂ­totta el berendezĂ©sĂ©t, amit a jĂĄki temetƑkĂĄpolnĂĄbĂłl pĂłtoltak. A stĂĄciĂłfĂŒlke-Ă©pĂŒleteket 1890-ben Ă©pĂ­tettĂ©k, a bennĂŒk ma lĂĄthatĂł sorozatgyĂĄrtott öntetek az 1910-es Ă©vekben kerĂŒltek ide. DE KĂĄlvĂĄria-templom/Kirche Vom Jurisics MiklĂłs Platz aus, insbesonders vom Turm der Helden, bietet sich ein faszinierender Blick auf die KĂĄlvĂĄria Kirche, die zwischen 1729 und 1734 auf dem nach ihm benannten HĂŒgel erbaut wurde. Im Jahre 1686 befand sich hier ein Kreuz, und 1715 wurde eine Kapelle fĂŒr St. DonĂĄt errichtet. Das Kreuz wurde 1726 von einem Sturm gestĂŒrzt. Das neue haben sie aus Stein errichtet, und in 1727 wurde die Kapelle des Heiligen Grabes aus Holz gebaut. Mit der Leitung von Jesuitenmönchen haben sie mit dem Bau der neuen Kreuzkirche begonnen. In 1729 wurde der Grundstein gelegt. Die tĂ€gliche Aufsicht wurde von Einsiedlern durchgefĂŒhrt, die in dem 1735 errichteten Landhaus bis 1847 lebten. In 1947 hat ein Brand ihre AusrĂŒstung zerstört, die durch die Friedhofskapelle von JĂĄki ersetzt wurde. Die Stationen wurden im Jahr 1890 gebaut. Die Seriengussteile, die jetzt in ihnen sichtbar sind, kamen hier in den 1910er Jahren hinzu.   EN Calvary Church The Calvary Church is spectacular especially from the Heroes’ Tower at the Jurisics Square of KƑszeg. It was built on the top of the hill named after it between 1729-1734. There was a cross standing here in 1686, and a church was built in the name of St. Donatus in 1715. The cross wa torn down by a storm in 1726 – following that, a stone cross was built in its place, with a chapel following in 1727. Finally, the Jesuits started the construction of the Calvary Church – hermits had daily services there until 1847. The building was destroyed in fire then. The reconstruction started in 1890, the series-sculptures are there since 1910.

  2. Highlight 2 along the Bikemap route "VELOREGIO_15"

    Point of interest after 0.4 km

    HU Trianoni kereszt A kƑszegi hegyoldal 1936-ban politikai szerepet kapott, amikor a trianoni bĂ©keszerzƑdĂ©s mementĂłjakĂ©nt vasbeton keresztet Ă©pĂ­tettek rĂĄ. A hĂĄrmas halomra illesztett, mintegy 8 mĂ©teres emlĂ©kmƱ terve mĂĄr 1932-ben elkĂ©szĂŒlt. Gyöngyös Endre, KƑszeg vĂĄros aljegyzƑje, kĂ©sƑbbi polgĂĄrmestere szemelte ki helyszĂ­nnek, tekintettel arra, hogy innen az emlĂ©kmƱ az elcsatolt terĂŒletekre nĂ©z, illetve onnan is jĂłl lĂĄthatĂł. A Trianoni-keresztre kĂ©sƑbb az osztrĂĄk oldalon a közeli Saint-Germaini kereszt Ă©pĂ­tĂ©sĂ©vel „vĂĄlaszoltak”, amellyel a PĂĄrizs környĂ©ki bĂ©kĂ©k Ƒket Ă©rintƑ rĂ©szeirƑl emlĂ©keztek meg. 1945 utĂĄn a szigorĂșan Ƒrzött hatĂĄrrĂ©szhez tartozott, sokĂĄig csak a hatĂĄrƑrök közelĂ­thettĂ©k meg. 1989 utĂĄn vĂĄlt Ășjra teljesen szabadon lĂĄtogathatĂłvĂĄ. 1993-ban felĂșjĂ­tottĂĄk, emlĂ©ktĂĄblĂĄval lĂĄttĂĄk el, emlĂ©kezve a vasfĂŒggöny idƑszakĂĄra. DE Trianoni Kereszt In 1936 erhielt der HĂŒgel von KƑszeg eine politische Rolle, als er als Erinnerung an den Friedensvertrag von Trianon ein Stahlbetonkreuz errichtet wurde. Auf dem trilateralen HĂŒgel wurde ein etwa 8 Metern Großer Kreuz im 1932 fertiggestellt. Gyöngyös Endre, Notar und spĂ€ter der BĂŒrgermeister der Stadt KƑszeg, hat en Platz fĂŒr das Denkmal ausgewĂ€hlt. Von hier aus kann man die abgetrennten Gebieten besichtigen. Die Antwort auf das Kreuz kam spĂ€ter von der österreichischen Seite in form eines Saint-Germain Kreuzes, so erinnern sich unsere Nachbarn auf Ihren teil des Paktes. Nach 1945 gehörte es zur streng bewachten Grenze, fĂŒr lange Zeit hatten nur die Grenzsoldaten zutritt. Nach 1989 wurde der Besuch völlig frei. Das im 1993 renovierte Denkmal erinnert an den die Zeit des Eisernen Vorhangs . EN Trianon Cross The KƑszeg hillsloap gained a political meaning in 1936 after the cross was built on it as a memento of the Trianon Treaty. The place was selected by Endre Gyöngyös, notary and later mayor of KƑszeg with the reason that it overlooked and could be seen by the territories lost in the treaty by Hungary. The Cross was „answered” with the Saint-Germain Cross by Austrian authorities, commemorating the Paris Treaties relating Austria. After 1945, it was part of the border control security area and only officials could approach it until 1989, from when admission is free again. The cross was renovated in 1993 with a plate added to it commemorating the times of the Iron Curtain.

  3. Highlight 3 along the Bikemap route "VELOREGIO_15"

    Point of interest after 0.4 km

    HU CsĂłnakĂĄzĂł-tĂł A vĂĄros peremĂ©n, az osztrĂĄk hatĂĄrtĂłl mindössze nĂ©hĂĄny szĂĄz mĂ©terre talĂĄlhatĂł tĂł a csend Ă©s bĂ©ke szigete, vagyis ideĂĄlis környezet piknikezĂ©sre, pihentetƑ, romantikus sĂ©tĂĄra. A tĂł melletti hegyek lĂĄtvĂĄnya, a friss levegƑ Ă©s a szĂ©p környezet segĂ­tik elfelejteni a hĂ©tköznapok gondjait. DE CsĂłnakĂĄzĂł-tĂł (Rudernd) See Am Rande der Stadt gelegen, nur wenige hundert Meter von der österreichischen Grenze entfernt, ist die Insel der Stille und des Friedens die ideale Umgebung fĂŒr ein Picknick, einen erholsamen, romantischen Spaziergang. Der Anblick an die Berge am See, die frische Luft und die wunderschöne Umgebung helfen, die Probleme des Alltags zu vergessen. EN Boating Lake By the edge of the town, just a few hundred metres from the Austrian border, we can find the island of quiet and peace, the ideal location for picnics, or a relaxing, romantic walk. The sight of the mountains next to the lake, the frech air and the beautiful environment helps us to forget the troubles of the everyday life.

  4. Highlight 4 along the Bikemap route "VELOREGIO_15"

    Point of interest after 26.4 km

    HU A Greenfield Hotel Golf &amp; Spa teljes körƱ szolgĂĄltatĂĄst nyĂșjt 3 500 m2-es, exkluzĂ­v wellness Ă©s spa központjĂĄban, amely több mint 100 fĂ©le tradicionĂĄlis gyĂłgy-, egzotikus (ayurveda, thai) Ă©s kĂ©nyeztetƑ kezelĂ©st Ă©s masszĂĄzst kĂ­nĂĄl. SzĂĄmos gyĂłgyvizes medence sajĂĄt, minƑsĂ­tett gyĂłgyvĂ­zzel töltve, illetve egy babapancsolĂł csĂșszdĂĄval Ă©s vĂĄrja a vĂ­z szerelmeseit. A felfrissĂŒlĂ©sre vĂĄgyĂł vendĂ©geink az egyedĂŒlĂĄllĂł szaunavilĂĄg jĂłtĂ©kony hatĂĄsĂĄt Ă©lvezhetik, melyet. MagyarorszĂĄg elsƑ 18 lyukĂș golfpĂĄlyĂĄja 1991-ben nyĂ­lt BĂŒkfĂŒrdƑn. Élvezze az egyedi vilĂĄgot, amit a pannon klĂ­ma, az idillikus tĂĄj Ă©s a gyönyörƱen gondozott, 100 hektĂĄron elterĂŒlƑ golfpĂĄlya varĂĄzslatos panorĂĄmĂĄja nyĂșjt. Összhangban a termĂ©szettel: 1 000 000 m2-en 10 000 nyĂĄrfa, 7 tĂł, Ă©s 100 kĂŒlönbözƑ madĂĄrfaj alkot egyedĂŒlĂĄllĂłan nyugodt környezetet. DE Das Greenfield Hotel Golf &amp; Spa bietet umfassenden Service in seinem 3 500 mÂČ großen exklusiven Spa Center. Das Spa bietet ĂŒber 100 traditionelle Therapien, exotische (Ayurveda, Thai) und verwöhnende Behandlungen und Massagen. Viele Heilwasserpools sind mit ihrem eigenen qualifizierten Heilwasser gefĂŒllt, und es gibt einen Babybecken mit Rutsche fĂŒr die kleinen Racker. Unsere GĂ€ste können die erfrischenden Wirkungen der Saunawelt genießen. Der erste 18-Loch-Golfplatz Ungarns wurde in 1991 im BĂŒkfĂŒrdƑ eröffnet. Genießen Sie die einzigartige Welt des Pannon-Klima, die idyllische Landschaft und den wunderschön gepflegten 100 Hektar großen Golfplatz. Im Einklang mit der Natur: auf 1 000 000 m2 mit 10.000 Pappeln, 7 Seen und mit dem sang 100 verschiedenen Vogelarten haben wir fĂŒr Sie eine einzigartig ruhige Umgebung geschaffen. EN A Greenfield Hotel Golf &amp; Spa offers a full service on its 3500 square metres big exclusive wellness and spa center, offering more than a 100 types of traditional healing, exotic (ayurveda, thai) and relaxing treatments and massages. Many thermal water pools filled with their own, classified mineral water awaits those fond of water, and also a baby paddling pool with a slide. Our guests looking for refreshment can enjoy the beneficial effects of the unique sauna world.

  5. Highlight 5 along the Bikemap route "VELOREGIO_15"

    Point of interest after 26.4 km

    HU Birdland Golf and Country MagyarorszĂĄg elsƑ szĂ­nvonalas, nemzetközileg minƑsĂ­tett 18 lyukĂș championship golfpĂĄlyĂĄja talĂĄlhatĂł a villapark szomszĂ©dsĂĄgĂĄban. A szĂ©psĂ©gĂ©rƑl EurĂłpa-szerte ismert, 7 tĂłval kiĂ©pĂ­tett pĂĄlya több, mint 100 hektĂĄron terĂŒl el. DE Birldland Golf and Country Der erste hochqualitative, international qualifizierte 18-Loch-Golfplatz von Ungarn befindet sich in der Nachbarschaft des Villenparkviertels. Die europaweit bekannte 7-Hektar-Strecke umfasst mehr als 100 Hektar. A Birdland Golf&amp;Country Club möchte ihre Geste mit dieser einzigartiger Sportart bekannt machen und den Lebensstil prĂ€sentieren welchen ein Golfclub biete kann. Deswegen bietet der Club fĂŒr jeden Golfkurse an. EN Birldland Golf and Country The first high-standard, internationally classified 18 hole championship golf course of Hungary can be found near the villa park. The course, known for its beauty all over Europe, is equipped with seven lakes, and is set on 100 acres. The Birdland Golf&amp;Country Club wants its visitors to get to know not only one of the most popular sports games of the world, but also the lifestyle, that a golf club can provide to its members and visitors. So for this the club organizes golf education for mere mortals as well, through which they have a chance to learn the theoratical and practical parts of its basis.

  6. Highlight 6 along the Bikemap route "VELOREGIO_15"

    Point of interest after 26.4 km

    HU KristĂĄlytorony Kalandpark BĂŒkfĂŒrdƑ A MagyarorszĂĄgon egyedĂŒlĂĄllĂł, 3 szintes kalandpĂĄlyĂĄt 90 elem teszi teljessĂ©. SajĂĄt döntĂ©sĂŒnk szerint haladhatunk, akĂĄr kihagyva a nehezebb elemeket, vagy Ă©ppen megismĂ©telve a szĂĄmunkra tetszƑ szakaszokat. A kalandpĂĄlyĂĄn egyszerre 120 fƑ kalandozhat. A torony lĂĄbĂĄnĂĄl elhelyezkedƑ Mini KristĂĄly Torony pedig mĂĄr 3 Ă©ves kortĂłl vĂĄrja a gyerekeket, akik önĂĄllĂłan, szĂĄz szĂĄzalĂ©kos biztonsĂĄg mellett tudjĂĄk prĂłbĂĄra tenni kĂ©pessĂ©geiket. EgyedĂŒlĂĄllĂł biztonsĂĄgi rendszer Ăłvja a mĂĄszĂłkat, nem kell tehĂĄt aggĂłdnunk magunk Ă©s egymĂĄs miatt. Ha pedig szerencsĂ©sen földet Ă©rtĂŒnk, kivĂĄlĂł sĂŒtemĂ©nyekkel, hĂĄzi fagylalttal, limonĂĄdĂ©val ĂŒnnepelhetĂŒnk a Villa Rosato cukrĂĄszdĂĄban vagy akĂĄr a 225m2 KristĂĄly Torony tetƑteraszon, csodĂĄlatos panorĂĄma mellett. DE KristĂĄlytorony Kalandpark BĂŒkfĂŒrdƑ / Abenteuerpark Der einzigartige 3-stufige Abenteuer Kurs in Ungarn wird durch 90 Elemente vollstĂ€ndig. Es ist Ihre Entscheidung welche Hindernisse sie ĂŒberspringen oder wiederholen möchten, Spaß is garantiert. Gleichzeitig können 120 Personen die Strecke benutzen. Am Fuße des Turms wartet der Kristall Turm auf Kinder ab 3 Jahren, die ihre FĂ€higkeiten mit hundertprozentiger Sicherheit testen können. Ein einzigartiges Sicherheitssystem schĂŒtzt Kletterer, so dass wir uns weder um uns selbst noch um andere sorgen mĂŒssen. Nachdem Abenteuer können Sie in die Konditorei Villa Rosato besuchen oder auf der 225 mÂČ großen Crystal Turm-Dachterrasse mit herrlichem Panorama, tolle Kuchen, hausgemachtem Eis und Limonade genießen. EN KristĂĄlytorony /Crystal Tower/ Adventure PArk BĂŒkfĂŒrdƑ The one of a kind adventure park has a 3 story adventure court with 90 elements. We can chose our own path through it, even leave out the harder elements, or repeat the parts that we liked the most. There can be up to 120 adventurers on the court at the same time. By the feet of the tower we have a Miniature Crystal Tower, which children older than three years old can try independently, with a hundred percent safety. A unique safety system protects the climbers, so we don’t have to worry about ourselves and each other. And when we safely reach the ground, we can have a celebration at the Villa Rosato pastry shop with fantastic cakes, homemade ice-cream and lemonade, or on the 225 m2 roof terrace of the Crystal Tower, with a wonderful panorama.

  7. Highlight 7 along the Bikemap route "VELOREGIO_15"

    Point of interest after 26.4 km

    HU NapsugĂĄr JĂĄtszĂłpark A NapsugĂĄrpark Ășj lehetƑsĂ©gkĂ©nt nyitotta meg kapuit BĂŒkön a jĂĄtĂ©k, a kaland, a sport forrĂĄsakĂ©nt. A kisebbeknek egy kĂ©t emeletes jĂĄtszĂłlabirintus a nagyobbaknak egy 4 pĂĄlyĂĄs trambulin, egy 4 szintes izgalmas elemekkel kombinĂĄlt labirintus rendszer nyĂșjt felejthetetlen kalandokat. JĂĄtszĂłparkunkban orszĂĄgosan egyedĂŒlĂĄllĂł kĂ©t kĂŒlönlegessĂ©g is talĂĄlhatĂł! Az egyik az Ășgynevezett SPIN FRIZZ henger, mely MagyarorszĂĄgon csak itt talĂĄlhatĂł meg, a mĂĄsik egy nyĂĄri korcsolyapĂĄlya. A parkban ezeken kĂ­vĂŒl kĂ©tpĂĄlyĂĄs bowling, amerikai fallabda-pĂĄlya, valamint fitnessterem, 15 elemes jĂĄtszĂłtĂ©r, 9 lyukĂș mini golf pĂĄlya, homokozĂł, valamint a tĂł körĂŒl fƑzĂ©sre-sĂŒtĂ©sre alkalmas sĂ©tĂĄny is talĂĄlhatĂł. DE NapsugĂĄr JĂĄtszĂłpark/Spielpark Der NapsugĂĄr Park öffnete seine TĂŒren als neue Gelegenheit in BĂŒk als Quelle fĂŒr Spiele, Abenteuer und Sport. Die kleineren haben einen zweistöckigen Spielplatz fĂŒr die grĂ¶ĂŸeren gibt es 4 Hindernisstrecken mit Trampolin und Labyrinthen. Abenteuer sind garantiert. Unser Spielpark hat zwei einzigartige Attraktionen! Die erste ist der sogenannte SPIN FRIZZ-Zylinder, der in Ungarn nur Hier zu finden ist, und die zweite ist eine Sommer-Eisbahn. Im Park gibt es auch eine zweigleisige Bowlingbahn, einen amerikanischen Squashplatz, einen Fitnessraum, einen Spielplatz, einen 9-Loch-Minigolfplatz, einen Sandkasten und eine Promenade am See die auch zum Kochen geeignet ist. EN Sunshine Fun Park The Sunshine Park opened its gates as a new opportunity, a source of games, adventures and sports. For the little ones there is a two-story playing-labyrinth, and for bigger children there is a trampoline with 4 courts and a 4-story labyrinth with exciting elements is responsible for the unforgettable adventures. In our fun park there are two peculiarity that are unique in the whole country! One is the so called SPIN FRIZZ barrel, one of its kind in Hungary, and the other one is a summer skating-rink. Apart from these, there is a bowling alley with two courts, an american squash court, a fitness, a playground with 15 elements, a miniature golf course with 9 holes, a sand pit, and around the lake there are walk-ways suitable for cooking.

  8. Highlight 8 along the Bikemap route "VELOREGIO_15"

    Point of interest after 26.4 km

    HU BĂŒkfĂŒrdƑ Thermal and Spa BĂŒkben 1965-ben minƑsĂ­tettĂ©k gyĂłgyvĂ­zzĂ© az egyedi összetĂ©telƱ termĂĄlvizet, Ă©s a medencĂ©k, kĂ©sƑbb a fedett fĂŒrdƑ Ă©pĂ­tĂ©sĂ©vel, majd tovĂĄbbi fejlesztĂ©sekkel BĂŒkfĂŒrdƑ fokozatosan EurĂłpa-szerte ismert gyĂłgyfĂŒrdƑ Ă©s gyĂłgyhely lett. A BĂŒkfĂŒrdƑ Thermal &amp; Spa 14 hektĂĄros, ĂĄrnyas fĂĄkkal borĂ­tott parkban fekvƑ fĂŒrdƑkomplexum 34 medencĂ©vel, több mint ötezer nĂ©gyzetmĂ©ter vĂ­zfelĂŒlettel, gyĂłgy-, strand- Ă©s Ă©lmĂ©nyfĂŒrdƑvel, modern szaunavilĂĄggal Ă©s wellness centrummal, elismert gyĂłgyĂĄszati rĂ©szleggel, kempinggel ĂĄll a vendĂ©gek rendelkezĂ©sĂ©re. A gyĂłgyulni vĂĄgyĂłkat gyĂłgyvizes medencĂ©k, gyĂłgy- Ă©s wellness kezelĂ©sek, gyĂłgykĂșrĂĄk, nyugodt pihenĂ©s, a gyermekes csalĂĄdokat Ă©lmĂ©ny- Ă©s gyermekmedencĂ©k, jĂĄtszĂłtĂ©r, beltĂ©ri Ă©s kĂŒltĂ©ri csĂșszdĂĄk, szĂ­nes jĂĄtĂ©kokkal felszerelt jĂĄtszĂłszoba, önfeledt jĂĄtĂ©k Ă©s szĂłrakozĂĄs vĂĄrja, az aktĂ­v kikapcsolĂłdĂĄst kedvelƑk sportpĂĄlyĂĄk, ĂșszĂłmedencĂ©k Ă©s vidĂĄm szĂłrakoztatĂł programok közĂŒl vĂĄlaszthatnak. DE BĂŒkfĂŒrdƑ Thermal and Spa Das Wasser mit einzigartiger Zusammensetzung wurde in 1965 als Thermalwasser anerkannt. Durch den Bau der Becken, spĂ€ter des ĂŒberdachten Bades und der weiteren Entwicklung wurde BĂŒkfĂŒrdƑ zu einem in ganz Europa bekannten Spa. Das BĂŒkfĂŒrdƑ Thermal &amp; Spa ist ein 14 Hektar großer Park mit schattigen BĂ€umen und bietet 34 Schwimmbecken mit mehr als 5.000 Quadratmetern WasserflĂ€che, Spa, Strand- und ErlebnisbĂ€dern, eine moderne Saunawelt- und Wellnesscenter, mit anerkannter medizinischer Abteilung und einen Campingplatz. FĂŒr Familien haben wir Erlebnis- und Kinderbecken, Spielplatz, Rutschen im Innen- und Außenbereich, Spielzimmer mit buntem Spielzeug. FĂŒr die aktive Erholung suchen haben wir SportaktivitĂ€ten, Schwimmbecken und Unterhaltungsprogramme bereitet. EN BĂŒkfĂŒrdƑ Thermal and Spa The uniquely composed thermal water of BĂŒk was graded as mineral, medicinal water in 1965, and with the construction of the pools and later on the indoor baths, as well as further improvements, BĂŒkfĂŒrdƑ became a known spa and health resort all over Europe. The BĂŒkfĂŒrdƑ Thermal &amp; Spa has 14 acres, with a park full of shady trees and its spa complex of 34 pools, more then five thousand sqaure metres of water surface, healing, swimming and experience pools, modern sauna world and wellnes center, a recognized medical department and camping area. Thermal pools, healing and wellness treatments and calm recreation awaits those wanting to heal, and for families with children they have fun pools and children pools, a playground, indoors and outdoors slides, a playing room equipped with colorful toys, and carefree games and fun. Those seeking active recreation can chose from sports courts, swimming pools and various joyful programmes.

  9. Highlight 9 along the Bikemap route "VELOREGIO_15"

    Point of interest after 26.4 km

    HU Kneipp-park Nem mindennapi Ă©lmĂ©nyben lehet rĂ©szĂŒnk, amikor mezĂ­tlĂĄb vĂ©gigsĂ©tĂĄlunk ezen a több mint 500 mĂ©teres szĂĄraztaposĂłn. VĂ©gigmehetĂŒnk a homokos, a kisebb-, Ă©s nagyobb kavicsos, a fahĂĄncsos Ă©s tobozos szakaszokon. A Kneipp Park eltĂ©rƑ anyagĂș Ă©s tapintĂĄsĂș rĂ©szei a talpunk kĂŒlönbözƑ reflexpontjait masszĂ­rozzĂĄk, Ă­gy jĂł hatĂĄssal vannak a vĂ©rkeringĂ©sre, felfrissĂ­tenek, a rendszeres hasznĂĄlatuk pedig pozitĂ­v hatĂĄssal van az anyagcserĂ©re. A kĂŒlönbözƑ felĂŒleteken jĂĄrva Ă©rdemes a környezet mĂĄs szĂ©psĂ©geinek is figyelmet szentelni – az ösvĂ©ny elejĂ©re visszaĂ©rve pedig lemoshatjuk a sĂ©ta nyomait Ă©s megpihenhetĂŒnk a padokon. DE Kneipp Park Es ist kein alltĂ€gliches Erlebnis, wenn wir auf dieser ĂŒber 500 Meter langen, trockenen Strecke barfuß gehen. Wir können den sandigen Boden, oder mit kleinen Steinen, Zapfen und Bast vorbeigehen. Die verschiedenen materiellen und taktilen Bereiche des Kneipp Parks massieren die verschiedenen Reflexpunkte unserer FĂŒĂŸe, so dass sie die Durchblutung positiv beeinflussen, sie erfrischen und ihre regelmĂ€ĂŸige Anwendung beeinflusst den Stoffwechsel positiv. Beim Gehen auf verschiedenen OberflĂ€chen lohnt es sich, auf die anderen Schönheiten der Umgebung zu achten. Wenn Sie an den Anfang des Pfades zurĂŒckkehren, können Sie die Spuren des Spaziergangs abwaschen und sich auf den BĂ€nken ausruhen. EN Kneipp Park Walking barefoot on this 500 metres long dry pathway is a quite unique experience. We can walk through the sand, the smaller and bigger gravels, the phloems and the pine-cones. The various materials with different feels touch different reflex points of out feet, and thus they have a great healing affect to our bloodstreams, they regenerate us, and their regular usage has a positive affect on our metabolism. While walking on various surfaces we should also pay attention to other beauties of our surroundings – and after we get back to the beginning of the path, we can wash the marks of the hike off, and have a rest on the benches.

  10. Highlight 10 along the Bikemap route "VELOREGIO_15"

    Point of interest after 44.1 km

    HU BiotĂĄjhĂĄz, LukĂĄcshĂĄza A szƑlƑhegy lĂĄbĂĄnĂĄl, a Gyöngyös patak partjĂĄn talĂĄlhatĂł. Szombathely felƑl a 87-es szĂĄmĂș fƑĂșton Ă©rkezve, LukĂĄcshĂĄza elhagyĂĄsa utĂĄn kell ismĂ©t balra kanyarodni a telepĂŒlĂ©s fel-. Nem egĂ©szen 1 km-t haladva a szĂĄntĂłk közepĂ©n mĂĄr lĂĄtszanak a BiotĂĄjhĂĄz Ă©pĂŒletei, gazdasĂĄga. A BiotĂĄjhĂĄz az egykori falusi, paraszti Ă©let mindennapjait idĂ©zi fel, az ide lĂĄtogatĂł betekintĂ©st nyerhet abba, hogy mikĂ©nt Ă©ltek Ă©s dolgoztak a parasztemberek, megismerkedhet a korhƱ Ă©pĂ­tĂ©szet szĂ©psĂ©gĂ©vel, a paraszti gasztronĂłmia rejtelmeivel, sƑt, akĂĄr aktĂ­van rĂ©szt is vehet gazdĂĄlkodĂĄsban. Új tapasztalatokkal gazdagodhat a kĂ©zmƱvessĂ©g, a biodinamikus gazdĂĄlkodĂĄsi mĂłd, de akĂĄr a HoldnaptĂĄr alkalmazĂĄsa terĂ©n is. DE Am Fuße der Weinberge am Ufer des Gyöngyös-Baches. Wenn Sie Von Szombathely auf der Autobahn auf der Straße 87, nachdem Sie LukĂĄcshĂĄza verlassen haben, erneut links abbiegen. Nach einem Kilometer können sie schon unsere GebĂ€ude beobachten. Die Biolandhaus erinnert an den Alltag des ehemaligen Dorfes, den bĂ€uerlichen Lebens, und gibt einen Einblick ins Leben der dermaligen Bevölkerung. Sie können sich auch mit der dermaligen Architektur und Gastronomie bekannt machen. Wenn Sie möchten dann können sie auch in der Produktion aktiv teilnehmen. Sie können neue Erfahrungen in der Landwirtschaft sammeln und sogar das Mondkalendar kennen lernen. EN Bio landscape House, LukĂĄcshĂĄza The house can be found under the grape hill on the bank of the Gyöngyös stream. After turning down road 87, you turn left again after leaving LukĂĄcshĂĄza, and after less than a kilometre drive, you can already see the buildings and farmlands. The farm revisits the everydays of the diminished village and peasant life – visitors can have an insight of the lifestyle of the peasants of old times, enjoy the architectural beauty and gastronomy of the time, or can even join the agricultural activities as well as experiencing handcrafts, biodynamic farming or even application of the Moon calendar.

  11. Highlight 11 along the Bikemap route "VELOREGIO_15"

    Point of interest after 46.8 km

    HU LukĂĄcshĂĄzi vĂ­ztĂĄrozĂł Az AbĂ©rt-tĂł mestersĂ©ges tĂł Ă©s idƑszakos ĂĄrvĂ­zi tĂĄrozĂł, amelynek cĂ©lja, hogy elsƑsorban Szombathely, de a környezƑ közsĂ©gek ĂĄrvĂ­zi vĂ©delmĂ©t is tovĂĄbbi vĂ©dtöltĂ©s kiĂ©pĂ­tĂ©se nĂ©lkĂŒl biztosĂ­tsa. A tĂł nevĂ©t AbĂ©rt LĂĄszlĂłrĂłl, a VĂ­zĂŒgyi IgazgatĂłsĂĄgnak az Ă©pĂ­tkezĂ©srƑl hazafelĂ© tartva balesetben elhunyt fƑmĂ©rnökĂ©rƑl kapta. Az 1965-ös ĂĄrvĂ­znĂ©l a megĂĄradt Gyöngyös patak rendkĂ­vĂŒl nagy elöntĂ©seket Ă©s kĂĄrokat okozott a patak menti telepĂŒlĂ©seken: LukĂĄcshĂĄza, Gyöngyösfalu, GencsapĂĄti, Szombathely. Az ĂĄrvĂ­z utĂĄn a vĂ­zĂŒgyi szakemberek azt javasoltĂĄk, hogy Ă©pĂŒljön egy ĂĄrvĂ­ztĂĄrozĂł, amely mentesĂ­ti a telepĂŒlĂ©seket az ĂĄrvĂ­zi kĂĄroktĂłl. Több Ă©vtizedes tervezĂ©s Ă©s egyeztetĂ©s utĂĄn a kivitelezĂ©s Ă©s 2010. jĂșnius 30-ĂĄn fejezƑdött be. A völgyzĂĄrĂłgĂĄt Ă©pĂ­tĂ©sĂ©hez szĂŒksĂ©ges 390 ezer köbmĂ©ter föld helyben nyitott anyagnyerƑ helyrƑl kerĂŒl ki, melynek rekultivĂĄlĂĄsa sorĂĄn kĂ©t tavat alakĂ­tottak ki. Az ĂĄtadĂĄs utĂĄn a hely gyorsan helyi kirĂĄndulĂł- Ă©s horgĂĄszhellyĂ© vĂĄlt. DE LukĂĄcshĂĄzi VĂ­ztĂĄrozĂł/LukĂĄcshĂĄz Stausee Der AbĂ©rt-See ist ein kĂŒnstlicher See und ein temporĂ€rer Hochwasserspeicher, der den Schutz der Überschwemmungsgebiete von Szombathely, aber auch der umliegenden Dörfer gewĂ€hrleisten soll. Der See wurde nach LĂĄszlĂł Abert benannt, dem leitenden Ingenieur der Wasserdirektion auf dem Heimweg vom Bau gestorben ist. In der Flut von 1965 verursachte der eingestĂŒrzte Gyöngyös-Bach gewaltige Überschwemmungen und SchĂ€den an den Siedlungen: LukĂĄcshĂĄza, Gyöngyösfalu, GencsapĂĄti, Szombathely. Nach der Flut haben Wasserexperten vorgeschlagen, ein Hochwasserreservoir zu errichten, das Siedlungen von ÜberschwemmungsschĂ€den befreit. Nach jahrzehntelanger Planung und Abstimmung wurde die Verarbeitung am 30. Juni 2010 abgeschlossen. Das 390.000 Kubikmeter Land, das fĂŒr den Bau des TalsperrengelĂ€ndes benötigt wird, befindet sich an einem Open-Source-Materialstandort, an dem zwei Teiche wĂ€hrend der Rekultivierung gebildet wurden. Nach dem Transfer wurde der Ort schnell zu einem lokalen Wander- und Angelplatz. EN Aquifer of LukĂĄcshĂĄza The AbĂ©rt Lake is an artificial lake and a periodic flood reservoir, with a purpose of providing flood protection for mainly Szombathely, but also to other towns in the area, without having to build additional damns. The lake was named after the late AbĂ©rt LĂĄszlĂł, chief engineer of the Water Management, who died on his way home from the constuction. The flood of 1965 caused huge damage to the towns of the area, with the flooding of the Gyöngyös River, in LukĂĄcshĂĄza, Gyöngyösfalu, GencsapĂĄti and Szombathely. After the flood the water management experts suggested the building of an Aquifer, that would free the towns from the damage caused by the flood. After decades of planning and coordination, its construction ended on the 30th of June 2010. It quickly became a beloved hiking and fishing destination.

  12. Highlight 12 along the Bikemap route "VELOREGIO_15"

    Point of interest after 47.7 km

    HU KƑszegi GokartpĂĄlya A Szombathelyet Ă©s KƑszeget összekötƑ 87-es fƑĂșt mellet helyezkedik el a gokartpĂĄlya Ă©s ĂĄllatsimogatĂł. 12 db 390 cm3-es gokarttal vĂĄrjuk Önöket. 2 db 120 cm3-es gokarttal vĂĄrjuk fiatalabb vendĂ©geinket. ÁllatsimogatĂłnk szeretettel vĂĄrja a gyerekeket, csalĂĄdokat Ă©s minden ĂĄllat szeretƑt. A pĂĄlya 400 mĂ©ter hosszĂș, kanyargĂłs, technikĂĄs. A gyerekek szĂĄmĂĄra elsƑ alkalommal az oktatĂĄs Ă©s gyakorlĂĄs ingyenes. Figyelem: a gokartot csak zĂĄrt cipƑben lehet hasznĂĄlni! A legkisebbek sem maradnak szĂłrakozĂĄs nĂ©lkĂŒl, a pĂĄlya mellett egy ĂĄllatsimogatĂł talĂĄlhatĂł. Ha a jĂĄtĂ©k utĂĄn mĂ©g pihennĂ©tek, akkor a bĂŒfĂ©ben tudtok inni egy hideg ĂŒdĂ­tƑt, vagy Ă©pp egy forrĂł kĂĄvĂ©t. DE KƑszegi GokartpĂĄly/ Go-kart Piste An der Hauptstraße 87, die Szombathely und KƑszeg verbindet, befinden sich eine Golfpiste und ein Streichelzoo. Wir erwarten Sie mit Zwölf 390 cm3 Go-Karts. Wir freuen uns auf unsere jĂŒngeren GĂ€ste mit Zwei 120 cm3 Go-Karts. In unseren Streichelzoo sind Kinder, Familien und alle Tierfreunde willkommen. Unsere Strecke ist 400 Meter lang mit kurven . FĂŒr Kinder ist die Ausbildung das erste Mal kostenlos. Achtung: Gokart darf man nur in geeigneten geschlossenen Schuhen fahren! FĂŒr die Kleinsten haben wir ein Streichelzoo neben der Strecke errichtet. Nach dem Spiel, können Sie ein kaltes GetrĂ€nk oder einen heißen Kaffee in Buffet genießen. EN Gokart Track of KƑszeg The go-kart court and petting zoo is located near the Highroad 87 that connects Szombathely and KƑszeg. We await you with twelve 390 cm3 go-karts. For our younger visitors we have two 120 cm3 go-karts. Our petting zoo kindly awaits children, families and everybody who loves animals. The court is 400 metres long, with many turns. The first instructions and practise for children is free. Attention: to go-karts can only be used wearing closed shoes! Because there is a petting zoo next to the courts, even the smallest children can have their fun. If you would like to have some rest after playing, you can have a cold beverage in the buffet, or maybe a hot coffee.

  13. Point of interest after 48.4 km

    HU KƑszegi TĂ©glagyĂĄri-TĂł A tĂł az agyagbĂĄnyĂĄszat sorĂĄn jött lĂ©tre a vadregĂ©nyes, egy hektĂĄros, 2,5-3,5 mĂ©ter mĂ©ly tĂł. Ez volt KƑszeg elsƑ tava. Északi, nyugati Ă©s dĂ©li oldalon meredek pertszegĂ©ly övezi, amely keleti irĂĄnyba fokozatosan lapos partszakaszba megy ĂĄt. ParkolĂĄsra a vĂ­zparton van lehetƑsĂ©g, ahol hirdetƑtĂĄbla tĂĄjĂ©koztatja a horgĂĄszokat az aktuĂĄlis tudnivalĂłkrĂłl. KapitĂĄlis pontyok, amurok, harcsĂĄk kerĂŒltek ki a tĂłbĂłl, valamint a csukaĂĄllomĂĄnyĂĄra is bĂŒszke. Nem ritkĂĄk az 1 kg-os kĂĄrĂĄszok. A bojlizĂłk is szĂ­vesen lĂĄtogatjĂĄk a tavat. DE KƑszegi TĂ©glagyĂĄri TĂł! TĂ©glagyĂĄr See KƑszeg Der See wurde wĂ€hrend den Tonabbau geschaffen, es ist ein romantischer 2,5 bis 3,5 Meter tiefr See. Dies war der erste See in KƑszeg. Im Norden, Westen und SĂŒden gibt es eine steile Senkrechte nach Osten, die allmĂ€hlich zu einer flachen KĂŒstenlinie ĂŒbergeht. Es gibt ParkplĂ€tze am Wasser, wo Werbetafeln die Angler ĂŒber aktuelle Informationen informieren. Kapitale Karpfen Graskarpfen, Flusswels und ein Hechtbestand befindet sich auch im See. 1 kg grĂ¶ĂŸe Karausche sind auch nicht ungewöhnlich. Die „bojli” betrieber können den See auch besuchen. EN Brickyard Lake of KƑszeg The one acre big, 2,5-3,5 deep lake was formed during clay mining. This was the first lake of KƑszeg. It is surrounded by steep shores from the north, west and south, that gradualy turns into a flatter beach on the east side. There are parking opportunities on the shore, where a notice board informs fishermen about the current informations. Capital carps, amurs and catfish have been caught in the lake, and it is also proud of its pike stock. 1 kilogramm crucians are also not rare.

  14. Highlight 14 along the Bikemap route "VELOREGIO_15"

    Point of interest after 48.9 km

    HU Decsi Lajos TevĂ©kenysĂ©g: almalĂ© elƑállĂ­tĂł Nyitva tartĂĄs: egĂ©sz Ă©vben, elƑzetes egyeztetĂ©s szĂŒksĂ©ges DE Decsi Lajos AktivitĂ€t: Apfelsaft Herstellung Öffnungszeiten: das ganze Jahr ĂŒber, vorherige telefonische Beschprechung nötig EN Lajos Decsi Activity: apple juice producer Open: all year long, consultation via phone is required

Continue with Bikemap

Use, edit, or download this cycling route

You would like to ride VELOREGIO_15 or customize it for your own trip? Here is what you can do with this Bikemap route:

Free features

Premium features

Free trial for 3 days, or one-time payment. More about Bikemap Premium.

  • Navigate this route on iOS & Android
  • Export a GPX / KML file of this route
  • Create your custom printout (try it for free)
  • Download this route for offline navigation

Discover more Premium features.

Get Bikemap Premium

From our community

Other popular routes starting in KƑszeg

  1. Bikemap
  2. Discover routes
  3. VELOREGIO_15