Point of Interest
HU
Főnix-ház
Kőszeg, Rajnis utca 9., 9730 Magyarország
+36 94 361 258
https://www.koszeg.hu/hu/koszeg/muzeumok/fonix-haz-szamos-marcipan-muzeum-36.html
47.389813, 16.539350
Szamos Marcipán Mesegaléria
Több, mint egy Ă©vtizede nyĂlt meg KĹ‘szegen, a FĹ‘nix Házban a Szamos Marcipán MesegalĂ©ria. A Jurisics vár ElĹ‘várának szĂ©pen felĂşjĂtott termeiben a meseirodalom kedvelt alakjai szinte Ă©letre kelnek – marcipán szobor formában. LáthatĂł itt Pöttöm Panna, a tĂĽcsök Ă©s a hangya, az aranyszĹ‘rű bárány, LĂşdas Matyi, CsipkerĂłzsika Ă©s sorolhatnánk mĂ©g sokáig.
DE
Főnix-ház
Kőszeg, Rajnis utca 9., 9730 Magyarország
+36 94 361 258
https://www.koszeg.hu/hu/koszeg/muzeumok/fonix-haz-szamos-marcipan-muzeum-36.html
47.389813, 16.539350
Szamos Marzipan Märchengalerie
Die Szamos Marzipan Märchengalerie ist schon mehr als 10 Jahre geöffnet, und wartet auf Ihre Besucher im Főnix Haus. In den schön renovierten Räumen der Festung Jurisics kommen die Lieblingsfiguren der Märchen zum leben - in Form von Marzipan-Skulpturen. Wir sehen hier Pöttöm Panna, die Grille und die Ameise, das goldhaarige Lamm, Matyi Lúdas, Dornröschen und viel mehr.
EN
FĹ‘nix House, Szamos Marzipan Fairy Tale Gallery
KĹ‘szeg, Rajnis utca 9., 9730
+36 94 361 258
https://www.koszeg.hu/hu/koszeg/muzeumok/fonix-haz-szamos-marcipan-muzeum-36.html
47.389813, 16.539350
The gallery opened more than a decade ago in the FĹ‘nix House, the well-renovated front building of the Jurisics Castle, exhibiting the popular heroes of fairy tales in the form of marzipan statues.
Point of Interest
HU
KĹ‘szegi MĂşzeum
9730 Kőszeg, Jurisics tér 6.
Tel: 94/360-240
Fax: 94/360-156
E-mail: postmaster@muzeumkoszeg.t-online.hu
47.388584, 16.541018
KĹ‘szeg dĂ©li kapujának helyĂ©n áll az 1932-ben Ă©pĂtett HĹ‘sök Tornya, a város jelkĂ©pe áll, mellette találhatĂł a Tábornokház, mely ma a Városi MĂşzeum központi Ă©pĂĽlete. SzombathelytĹ‘l eltekintve a megyĂ©ben egyedĂĽlikĂ©nt KĹ‘szegen alapĂtott a város mĂşzeumot. Az Ă©pĂĽlet 1932-ben törtĂ©nt rekonstrukciĂłjakor - melyet Miske Kálmán, a mĂşzeum alapĂtĂłja vezetett - elvĂ©gzett feltárások Ă©s felĂşjĂtások az Ă©pĂĽlet mĂşzeumi cĂ©lra törtĂ©nĹ‘ átalakĂtását cĂ©lozták.
A Tábornokházhoz közvetlenĂĽl csatlakozĂł HĹ‘sök Tornya alatt Ă©rkezik a látogatĂł a Jurisics tĂ©rre. A torony az 1880-ban lebontott AlsĂłkapu-torony helyĂ©n áll. Az 1932. május 28-ra kĂĽlsĹ‘leg már elkĂ©szĂĽlt eklektikus stĂlusĂş tornyot Horthy MiklĂłs, Magyarország kormányzĂłja avatta fel. Az ekkor összenyitott Tábornokház Ă©s HĹ‘sök Tornya 1933-tĂłl működik mĂşzeumi kiállĂtĂłhelykĂ©nt. A 27 mĂ©ter magas torony azonban nem csak kiállĂtĂłhelykĂ©nt, hanem kilátĂłkĂ©nt is funkcionál. A toronybĂłl csodálatos kilátás nyĂlik a városra Ă©s az azt övezĹ‘ hegyekre.
DE
KĹ‘szegi MĂşzeum /Museum
9730 Kőszeg, Jurisics tér 6.
Tel: 94/360-240
Fax: 94/360-156
E-mail: postmaster@muzeumkoszeg.t-online.hu
47.388584, 16.541018
In dem Eingang Südlichen von Kőszeg befindet sich der im 1932 errichtete Turm der Helden das Wahrzeichen der Stadt. Nebenan befindet sich das Haus des Generals, der heute das Hauptgebäude des Stadtmuseums ist. Abgesehen von Szombathely war es das einzige Museum in Kőszeg. Die Rekonstruktion des Gebäudes im Jahr 1932 hatte als ziel ein neues Museumgebäude zu erschaffen. Die Renovierungsarbeiten wurden vom Museumsgründer Miske Kálmán durchgeführt.
Der Besucher kommen direkt zum Museum wenn sie unter dem Turm auf den Jurisics Platz besuchen.. Der Turm steht an der Stelle des alten Turmes der im Jahr 1880 abgerissen war. Im Mai von 1932 hat das Gebäude Horthy Miklós der Gouverneur von Ungarn eingeweiht. Damals haben sie auch die Zwei Gebäude zusammengebaut und eröffneten das Museum. Allerdings dient der 27-Meter hoher Turm nicht nur als Ausstellungplatz, sondern auch als Aussichtsturm. Der Turm bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt und die umliegenden Hügel.
EN
KĹ‘szeg Museum
9730 Kőszeg, Jurisics tér 6.
Tel: 94/360-240
Fax: 94/360-156
E-mail: postmaster@muzeumkoszeg.t-online.hu
47.388584, 16.541018
The central building of the museum is the House of Generals right next to the symbol of the city, the Tower of Heroes (built in 1932), right in the center of the city. It was inaugurated by the governor of Hungary, Miklós Horthy – it not only functions as a gallery, but as a viewpoint to the city and the surroundings as well.
Point of Interest
HU
Arany EgyszarvĂş PatikamĂşzeum
Kőszeg, Jurisics tér 11, 9730 Magyarország
+36 94 360 240
47.389313, 16.541103
A kĹ‘szegi Arany EgyszarvĂş PatikamĂşzeum országos hĂrnĂ©vre tett szert. Ezt nem csak a hazai viszonylatban egyedinek számĂtĂł szárĂtĂłpadlásnak, drogĂ©riájának köszönheti, hanem az eurĂłpai szinten is hĂres officinabĂştornak (1777), mely egyik legszebb reprezentáciĂłja a jezsuita barokknak is nevezett magyar bĂştorművessĂ©gnek. Az Arany EgyszarvĂş Patikában láthatĂł kiállĂtás Vas megye 17-19. századi polgári Ă©s szerzetesi patikáinak emlĂ©keibĹ‘l mutat be válogatást a 18. századi állapotnak megfelelĹ‘en helyreállĂtott egykori patikaĂ©pĂĽletben.
A patika alapĂtása Sztankay Pál, a jezsuita kollĂ©gium rektora nevĂ©hez fűzĹ‘dik. A patika a Jurisics tĂ©ri jezsuita rendházban jött lĂ©tre Ă©s működött. Az 1743-ban megnyĂlt patika 30 Ă©vig a jezsuita rend gondozásában állt, ám 1773-ban a jezsuita rend feloszlatását követĹ‘en kamarai kezelĂ©sben működött. 1775-ben Svalla Mátyás vette meg, melyet 1777-tĹ‘l mai helyĂ©n, a Jurisics tĂ©r 11. számĂş Ă©pĂĽletben működtetett. A II. világháborĂş után kapott helyet az Ă©pĂĽletben a Vas Megyei GyĂłgyszertári Központ kihelyezett GyĂłgyszerĂ©szet-törtĂ©neti KiállĂtása 1980 oktĂłberĂ©ben nyĂlt meg.
DE
Arany EgyszarvĂş PatikamĂşzeum / Apotheken Museum
Kőszeg, Jurisics tér 11, 9730 Magyarország
+36 94 360 240
47.389313, 16.541103
Das Goldenes Einhorn Apothekenmuseum in Kőszeg hat nationales Ansehen erlangt. Sie ist nicht nur auf dem heimischen Markt einzigartig. Dank einem einzigartig gestalteten Dachboden der zum trocknen von Heilpflanzen dient und den Möbeln aus 1777, ist sie im ganzen Land bekannt. Die Einrichtung ist eine Darstellungen der ungarischen Möbelindustrie, die aus der Zeit stammt die als Jesuitenbarock bekannt ist. Die Ausstellung in der Apotheke zeigt die Grafschaft Vas in dem 17.-19. Jahrhundert. Es zeigt eine Auswahl von Erinnerungen an die bürgerlichen und klösterlichen Apotheken des 18. Jahrhunderts in einem Innenhofgebäude, welches nach dem Praktiken des 18. Jahrhunderts rekonstruiert wurde.
Die Apotheke wurde von Pál Sztankay gegründet, dem Rektor des Jesuitenkollegs. Die Apotheke funktionierte auf dem Jurisics Platz. Sie eröffnete im Jahre 1743 und war 30 Jahren in der Sorgfalt des Jesuitenordens, jedoch nach der Auflösung des Orders im 1773 in fremde Hände kam. Im 1775 hat die Apotheke Svalla Mátyás gekauft, und danach im Jahr 1777 auf der heutigen Adresse wiedergeöffnet. Nach dem II. Weltkrieg ist ins das Gebäude das Apotheken –Zentrum von Vas Bezirk eingezogen. Im Oktober von 1980 war die Apotheken Ausstellung eröffnet .
EN
Golden Unicorn Pharmacy Museum
Kőszeg, Jurisics tér 11, 9730
+36 94 360 240
47.389313, 16.541103
The nationally acknowledged Golden Unicorn Pharmacy Museum, founded by Pál Sztankay in 1743 and later (after the resolution of the Jesuits) taken into state control, is also well-known in Europe for its unique enterieur and furnitures dating back to 1777 and one of the most beautiful examples of Jesuit Baroque. The exhibition, opened after World Was II, features the local history of civil and church pharmacy between the 17th and the 19th centuries.
More highlights are available with Bikemap for iOS and Android.
